Spring 2027 Courses Conducted in English 

For all language courses, please see the listings at My BU Student 

For information about particular language programs, please contact the language program coordinator listed among “Faculty” in the “People” menu.

Comparative Literature

CAS XL 222: Introduction to Western Literatures

TR 3:30 PM – 4:45 PM                                                                                 Waters

Introduces basic methods of comparative literary study through close readings of influential texts of the Western tradition from antiquity to present. Topics include genre, translation, appropriation, interpretation, theories of literary production and effect. All works read in English. Effective Fall 2018, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Global Citizenship and Intercultural Literacy, Writing-Intensive Course.

CAS XL 224: Introduction to East Asian Literatures

TR 11:00 AM – 12:15 PM                                                                                 Wuerthner

Explores why and how to compare literatures and cultures and envisions the place of East Asia’s traditions in World Literature. Embarks on theoretical reflection and close reading of Chinese, Japanese, and Korean texts from three millennia. Effective Fall 2018, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Global Citizenship and Intercultural Literacy, Writing-Intensive Course.

 

CAS XL 225: Introduction to South Asian Literatures

TR 11:00 AM – 12:15 PM                                                                             Parnami

Introduces basic methods of comparative literary study through close readings of some of the most influential texts of Indian and other South Asian literatures. Readings may include Shakuntala, The Ramayana, bhakti and Sufi literatures. Effective Fall 2018, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Global Citizenship and Intercultural Literacy, Writing-Intensive Course.

 

CAS XL 325: Global Modernist Fiction (Meets with EN 215)

TR 2:00 PM – 3:15 PM                                                                              Liu

A comparative study of five modernist authors from different world cultures: Faulkner, Kafka, Chang, Rushdie, and Murakami. Examines experiments in narrative technique as differently situated responses to the major events and legacy of the twentieth century. Effective Fall 2020, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: The Individual in Community, Philosophical Inquiry and Life’s Meanings, Critical Thinking

 

CAS XL 330: Big Fat Books

R 3:30 PM –  6:15 PM                                                                          Corrigan

Enters deeply into the world of one literary work and explores its reverberations across national and disciplinary boundaries. Topic for Spring 2027: Tolstoy’s War and Peace. Semester-long reading (in English) of Tolstoy’s epic. What is happiness? What is goodness? What is a human being? How should we live? What should we strive for? We consider the questions that drove Tolstoy to reinvent the novel in the context of modern Russian and European history, religion, and philosophy. Effective Spring 2026, this course fulfills a single requirement in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Writing-Intensive Course.)

 

CAS XL 342: Modern Travel Writing and the Muslim World

TR 2:00 PM – 3:15 PM                                                                              Sharma

How have modern Muslim travelers written about places and people they saw abroad, and how have Western travelers in the Muslim lands described their travels in “the East”? Readings include Zeyneb Hanoum, Tahtawi, Mark Twain, Malcolm X, Nawal Saadawi. Effective Fall 2024, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Historical Consciousness, Oral and/or Signed Communication, Teamwork/Collaboration.

 

CAS XL 379: Writing About Literature

T 3:30 PM ­­– 6:15 PM                                                                                    Yao

This course introduces WLL majors to the craft of academic writing. It unpacks academic writing into its constituent elements and trains students how to talk about, analyze, and evaluate them through both theoretical reflections and practical exercises. Effective Spring 2027, this course fulfills a single requirement in each of the following BU Hub areas: Critical Thinking, Writing, Research and Inquiry.

 

CAS XL 386: Africa on Screen (Meets with CI 362)

T 3:30 PM ­­– 6:15 PM                                                                              Cazenave

Discussion of African films in their social and historical contexts and specificities of production practices. Primary topics of interest include traditional values, practices and social change; education; popular culture and urban life; politics; migration; youth; sexuality and gender relations.

 

CAS XL 387: The Holocaust Through Film (Meets with JS 367 and CI 387)

A1: TR 9:30 AM ­­– 10:45 AM                                                                                  Amihay

B1: TR 12:30 PM ­­– 1:45 PM                                                                             Amihay

An examination of film using the Holocaust as its central topic. What are the political and cultural effects when genocide is represented through film? Can feature films portray history, and if so, what are the consequences for an informed society? Effective Fall 2018, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Historical Consciousness, Global Citizenship and Intercultural Literacy, Writing-Intensive Course.

 

CAS XL 420: Queer Theory (Meets with WS 420 and WS 620)

T 12:30 PM ­­– 3:15 PM                                                                            Cariani

Surveys major texts and arguments in queer theory from Butler’s Gender Trouble to contemporary discussions of cisnormativity, homonationalism, affect, pinkwashing, crip theory, and queer-of-color critique. Explores different uses of queer theory in legal debates, literary analysis, and cultural criticism. Effective Spring 2021, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: The Individual in Community, Philosophical Inquiry and Life’s Meanings, Critical Thinking.

 

CAS XL 514: Media Archaeology (Meets with EN 514 and CI 514)

T 3:30 PM ­­– 6:15 PM                                                                            Schwartz

Explores the history and historiography of early cinema’s historical relationships with other media and communications technologies and with early 20th-century discourses on human-machine interactions, providing insight by analogy into our current state of media revolution. Effective Spring 2027, this course fulfills a single requirement in each of the following BU HUB areas: Aesthetic Exploration, Critical Thinking, Historical Consciousness.

 

CAS XL 530: Marxist Cultural Criticism (Meets with EN 539)

TR 3:30 PM ­­– 6:15 PM                                                                            Liu

An introduction to Marxist cultural criticism that examines the transformation of concepts in classic Marxism (Marx, Lukacs, Althusser, Adorno, and Gramsci) into contemporary debates about race, gender, sexuality, colonialism, modernity, and language (Said, Zizek, Spivak, and others). Effective Spring 2021, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: The Individual in Community, Philosophical Inquiry and Life’s Meanings, Critical Thinking.

 

Chinese

CAS LC 227: Rome and the Chinese World (Meets with LJ 261, LK 251, XL 261, and CL 227)

TR 11:00 AM – 12:15 PM                                                                        Yao and Moorman

Explore the cultural and intellectual worlds of ancient Rome and ancient East Asia (including China, Korea, and Japan), comparing world views, ethical values, political dynamics, and social functions of literature in these great Eurasian civilizations. Includes creative and performative assignments. Effective Fall 2026, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Creativity/Innovation, Global Citizenship and Intercultural Literacy, Philosophical Inquiry and Life’s Meanings.

 

CAS LC 251: Masterpieces of Modern Chinese Literature (in English Translation)

TR 12:30-1:45                                                                                                Yeh

Modern Chinese literature tells stories of trauma, accommodation, and resistance. It offers private and public records of tumultuous transitions. This course focuses on great works of transformative importance. Authors include Lu Xun, Wang Meng, and Jin Yong. Effective Fall 2018, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Global Citizenship and Intercultural Literacy.

 

CAS LC 261: Chinese Religion (Meets with RN 211)

MWF 12:20 PM – 1:10 PM                                                                                 Lior

A historical survey of Chinese religions from the ancient period to modern times. Covers cosmology, divination, philosophy, divine kingship, ancestors, art, the Silk Road, death and afterlives, popular deities, Confucianism, Daoism, and Buddhism. Effective Spring 2024, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Global Citizenship and Intercultural Literacy, Philosophical Inquiry and Life’s Meanings, Creativity/Innovation.

 

CAS LC 286: Topics in Chinese Culture (in English Translation)

W 2:20 PM – 5:15 PM                                                                                 Tien

May be repeated for credit as topics vary. Topic for Spring 2027: Introduction to Chinese Calligraphy. Students learn the history of the Chinese writing system and gain insights into the historical developments of Chinese calligraphy, and, through practice, gain basic knowledge and skills required for a Chinese calligrapher.

 

CAS LC 287: Screening Modern China (in English Translation)

TR 3:30 PM – 4:45 PM                                                                                 Yeh

Major Chinese films interpreted in light of modern Chinese history and culture. Focus on questions of national and cultural identity in films from the 1980s to the present day by directors from Mainland China, Taiwan, and Hong Kong. In English. Effective Fall 2018, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Global Citizenship and Intercultural Literacy.

 

Hebrew

CAS LH 250: Masterpieces of Modern Hebrew Literature (in English Translation) (Meets with JS 130)

TR 11:00 PM – 12:15 PM                                                                                 Gillman

Narrative prose by major writers from nineteenth-century Eastern Europe to present-day Israel, including works of S.Y. Agnon, Dvora Baron, A.B. Yehoshua, Amos Oz, Shalev, Etgar Keret, Sayed Kashua, and Orly Castel-Bloom. Focus on the struggle to forge modern identity in the domains of family, nation, religion and Middle East. Required for the minor in Hebrew. Effective Fall 2020, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Global Citizenship and Intercultural Literacy, Aesthetic Exploration, Creativity/Innovation.

 

CAS LH 283: Israeli Culture through Film (in English Translation) (Meets with JS 283/CI 270)

TR 2:30 PM – 5:15 PM                                                                                  Amihay

Israeli society, from its origins to contemporary times, through the medium of film. Topics include immigration; war; the impact of the Holocaust; trials of women; the Israeli-Palestinian conflict. Introduction to film analysis and interpretive methods. Required for the Hebrew minor. Effective Fall 2022, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Writing-Intensive Course, Global Citizenship and Intercultural Literacy, Aesthetic Exploration.

 

CAS LH 284: Israel: History, Politics, Culture, Identity (in English Translation) (Meets with JS 285/HI 392)

TR 9:30 AM – 10:45 AM                                                                                Kalhousova

Undergraduate Prerequisites: First Year Writing Seminar (e.g., WR 100 or WR 120) – Using a broad array of readings, popular music, documentaries, film and art, this course explores Israel’s political system, culture, and society, including the status of minorities in the Jewish state; post-1967 Israeli settlement projects; and the struggle for Israel’s identity. Effective Fall 2021, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Writing-Intensive Course, The Individual in Community, Critical Thinking.

 

Japanese

CAS LJ 251: Modern Japanese Literature (in English Translation)

TR 11:00 AM – 12:15 PM                                                                               Frederick

Introduction to modern Japanese literature. Topics may include naturalism, the I-novel, modernism, proletarian literature, postwar and post-recession crises of cultural identity. Authors may include Higuchi Ichiyo, Natsume Soseki, Dazai Osamu, Tanizaki Jun’ichiro, and works of contemporary fiction. Effective Fall 2018, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Global Citizenship and Intercultural Literacy.

 

CAS LJ 383: Auteur Studies: Japan (Meets with CI 383)

T 3:30 PM – 6:15 PM      R 3:30 PM – 6:00 PM                                           Frederick

Deep exploration of the films of one director with attention to cultural and historical context and the creative process. Readings in English and all films available with English subtitles. Effective Fall 2022, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Historical Consciousness, Creativity/Innovation.

 

CAS LJ 448: Magical Realism in Japanese Literature

M 2:30 PM – 5:15 PM                                                                          Zielinska-Elliott

Focusing on readings in Japanese magical realist fiction, this course compares magical realist traditions from around the world and explores how the genre sits at the intersection of a multitude of other literary genres. Readings and discussion in English. Effective Spring 2027, this course fulfills a single requirement in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Critical Thinking, Global Citizenship and Intercultural Literacy.

 

CAS LJ 460: Haruki Murakami and his Sources (Meets with LJ 660)

MWF 11:15 AM – 12:05PM                                                                       Zielinska-Elliott

Students read works by Haruki Murakami and by writers who shaped him or were shaped by him, reflect on the nature of intertextuality, and gain a perspective on contemporary literature as operating within a global system of mutual influence. Effective Spring 2021, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Global Citizenship and Intercultural Literacy, Aesthetic Exploration, Creativity/Innovation.

 

CAS LJ 480: Japanese Women Writers
TR 9:30 AM – 10:45 AM                                                                                Vincent

Classic texts by Japanese women, including the “Tale of Genji” and “The Pillow Book,” and their modern legacy, read alongside important philosophical and theoretical texts in queer and feminist thought. Lectures and texts in English. Effective Spring 2021, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Historical Consciousness, Philosophical Inquiry and Life’s Meanings, Critical Thinking.

 

Korean

CAS LK 275: Growing Up as Korean Women (Meets with WS 375)

TR 11:00 AM – 12:15 PM                                                                                Yang

By exploring memoirs, autobiographies, prose fiction, poetry, films, and graphic novels by (broadly defined) Korean women, this course examines how Korean women’s narratives have evolved and what changes they have enabled. Effective Spring 2027, this course fulfills a single unit in each of the following BU HUB areas: Aesthetic Exploration, Creativity/Innovation, Global Citizenship and Intercultural Literacy.

 

CAS LK 475: Major Authors in Korean Literature (Meets with LK 675)

TR 2:00 PM – 3:15 PM                                                                                 Yang

Closely examines major authors in Korean literature through their representative works in English translation. Students analyze each author’s writing style, themes, and characters while exploring various theoretical questions, institutional practices, and cultural praxes regarding literary authors and authorship. Effective Fall 2021, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Writing-Intensive Course, Aesthetic Exploration.

 

CAS LK 485: Animals in Premodern Korean Literature

TR 9:30 AM – 10:45 AM                                                                              Wuerthner

Through animals in literature, this course addresses questions surrounding human-animal relations in premodern Korea and China. This serves as a window onto culture and life in premodern East Asia. It engages students in comparative literature, and raises their awareness for pressing environmental issues. Effective Fall 2025, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Historical Consciousness.

 

Russian

CAS LR 327: Immigrant Women in Literature: Found in Translation (Meets with XL 327 and WS 327)
TR 12:30 PM – 1:45 PM                                                                                    Litvin

This course explores literature about migration created by women primarily from Eastern Europe. We read autobiographical narratives that focus on the shaping of transcultural identity with an eye to the problem of translation as a linguistic, cultural, and personal phenomenon. Effective Spring 2021, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Global Citizenship and Intercultural Literacy, Historical Consciousness, Critical Thinking.

 

CAS XL 330: Big Fat Books
R 3:30 PM – 6:15 PM                                                                               Corrigan

Enters deeply into the world of one literary work and explores its reverberations across national and disciplinary boundaries. Topic for Spring 2027: Tolstoy’s War and Peace. Semester-long reading (in English) of Tolstoy’s epic. What is happiness? What is goodness? What is a human being? How should we live? What should we strive for? We consider the questions that drove Tolstoy to reinvent the novel in the context of modern Russian and European history, religion, and philosophy. Effective Spring 2026, this course fulfills a single requirement in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Writing-Intensive Course.

 

Arabic

CAS LY 283: Arab Cultures Through Film (Meets with CI 283)

TR 9:30 – 10:45 AM                                                                                     Slimane

Explores Arab cultures with a focus on key historical and social issues through the lens of Arabic films, both as historical artifacts and artworks. Diverse cinematic works from Syria, Palestine, Egypt, and beyond are discussed and analyzed. No prior knowledge of the Arab world or Arabic is required. Effective Spring 2023 this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Global Citizenship and Intercultural Literacy, Historical Consciousness, Teamwork/Collaboration.

 

Translation

CAS TL 540: Translation Seminar

W 2:30 PM – 5:15 PM                                                         Zielinska-Elliott and Maurer

Translation seminar where students produce substantial literary translations into English from their language of choice with the guidance of the instructors and language-specific mentors. Students hone their translation skills, read, and discuss articles about practical issues of translation. Students are required to register for co-requisite CASTL 542.

 

CAS TL 541: Translation Today

T 3:30 PM – 4:45 PM                                                                                  Vincent

Weekly lectures and discussions with prominent literary translators from Boston and elsewhere. Students engage with a variety of languages and several genres: poetry, drama, essay, fiction, and more. Focus on concrete, practical translation issues arising from the speakers’ work. Students are required to register for co-requisite CAS TL 542. Effective Spring 2022, this course fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Global Citizenship and Intercultural Literacy, The Individual in Community, Creativity/Innovation.

 

CAS TL 542: Literary Translation

F 2:30 PM – 4:15 PM                                                                                  Vincent

Guest lecture series in literary translation. Mandatory co-requisite with CAS TL 540 and CAS TL 541. This course cannot be taken on its own.

 

CAS TL 551: Topics in Translation

M 2:30 PM – 5:15 PM                                                                    Canigueral Batllosera

May be taken multiple times for credit if topics are different. Topic for Spring 2027: Examines Giovanni Boccaccio’s legacy through English translations and adaptations. Questions conventional boundaries between translation and adaptation by analyzing historical translations alongside modern reinterpretations across multiple media. Students engage with Boccaccio as both translation scholars and practitioner-translators from any language. Effective Spring 2027, fulfills a single unit in each of the following BU Hub areas: Aesthetic Exploration, Historical Consciousness, Critical Thinking.