Instituto Cervantes: De Donde Crece La Palma

  • By: Michael Williams

INSTITUTO CERVANTES AT HARVARD UNIVERSITY

Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos

  • 2 Arrow St. 4th floor. Cambridge, MA. 02138
  • 12/06/2018
  • 4:30pm -7:30pm

PLEASE RSVP: http://bit.ly/RSVPCuba OR info-observatory@fas.harvard.edu

DE DONDE CRECE LA PALMA

Lengua española y poesía cubana / Cuban language and poetry   

Esta jornada ofrece un programa doble. En primer lugar, se presenta un panorama de la situación actual del español cubano a ambos lados del estrecho de Florida. Participarán expertos en el español tanto de Cuba como de los cubanos de Miami. A continuación, el Observatorio ofrece una sesión poética a cargo de dos reconocidos autores, procedentes de Cuba y de Miami. La jornada se celebra asimismo como homenaje al prof. Humberto López Morales, con motivo de la reedición de su libro pionero Estudios sobre el español de Cuba (1970).

 

This event offers a double program. In the first place, an overview of the current situation of Cuban Spanish on both sides of the Florida Strait is presented. Experts on Spanish from Cuba and Spanish of Miami Cubans will participate. Then, the Observatory offers a poetic session run by two renowned authors from Cuba and Miami. The day is also celebrated as a tribute to Prof. Humberto López Morales, on the occasion of the reissue of his pioneering book Estudios sobre el español de Cuba (1970).

Participantes – Lingüística del español de los cubanos:

  • Ana María González Marfud. Catedrática de Lengua Española de la Universidad de La Habana. Fundadora de la Asociación de Lingüistas de Cuba. Miembro de número de la Academia Cubana de la Lengua.
  • Andrew Lynch. Profesor de la Universidad de Miami. Experto en sociolingüística, bilingüismo y adquisición del español como lengua de herencia. Es autor de El español en contacto con otras lenguas (con Carol A. Klee) y “Expression of Cultural Standing in Miami: Cuban Spanish Discourse about Fidel Castro and Cuba.” entre otros trabajos.
  • Moderador: Francisco Moreno-Fernández. Catedrático de Lengua Española.

Participantes – Poesía cubana:

  • Carlos Martí Brenes. Profesor, poeta y ensayista. Autor de Aprendiz de gnomo (2017) y Códigos en el camino (2013), entre otras obras. Premios Pen Club de Puerto Rico, Julián del Casal de Cuba y Premio de la Crítica en Cuba por Te llamaré Logor. Expresidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.
  • Orlando Rossardi. Poeta y ensayista. Profesor en las universidades de New Hampshire y Wisconsin, así como en Miami Dade College. Su antología La última poesía cubana (1973) es obra de referencia. Autor de Canto en la Florida (2010), Fundación del centro (2011) y Totalidad (2012), entre otras obras. Miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.
  • Moderador: José Prats. Crítico literario.

En español

PLEASE RSVP: http://bit.ly/RSVPCuba OR info-observatory@fas.harvard.edu

INSTITUTO CERVANTES AT HARVARD UNIVERSITY (FAS)

View all posts