Instituto Cervantes – Raquel Chang-Rodriguez
INSTITUTO CERVANTES AT HARVARD
Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos
- 09/20/2018
- Observatorio. 2 Arrow St. 4th floor. Cambridge, MA. 02138
- 5:30pm-7:00pm
- PLEASE RSVP: info-observatory@fas.harvard.edu
CONVERSACIONES EN EL OBSERVATORIO:
RAQUEL CHANG-RODRIGUEZ
TRENZANDO TERRITORIOS Y CRUZANDO CULTURAS EN LA FLORIDA
Few English-speaking readers are familiar with the life of Luis Jerónimo de Oré, particularly his neglected Relación, about the early Spanish presence in territories now part of the United States. His account of La Florida—an area that in the sixteenth and seventeenth centuries included present-day Florida as well as territory north to Virginia and west into Kansas—reflects the desire of the Spanish Crown and various religious orders to explore and establish a presence in the region.
Raquel Chang-Rodriguez is a Distinguished Professor of Hispanic literature and culture at the Graduate Center and the City College of the City University of New York (CUNY), where she is the co-director of the Cátedra Vargas Llosa. Her most recent books include the modernized annotated edition of the Relación de los mártires de La Florida de Luis Jerónimo de Oré, and Cartografía garcilasista.
Pocos lectores anglohablantes están familiarizados con la vida de Luis Jerónimo de Oré, especialmente con su olvidada Relación sobre la temprana presencia española en territorios que hoy son parte de los Estados Unidos. Su relación de La Florida -un área que en los siglos XVI y XVII incluía la Florida actual, así como territorios hacia el norte hasta Virginia y hacia el oeste hasta Kansas- refleja el deseo de la Corona española y de varias órdenes religiosas de explorar y establecerse en la región.
Raquel Chang-Rodriguez es Catedrática Distinguida de literatura y cultura hispánica en el Centro de Estudios de Posgrado y el City College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), donde codirige la Cátedra Vargas Llosa. Entre sus libros recientes destacan la edición modernizada y anotada de la Relación de los mártires de La Florida de Luis Jerónimo de Oré y Cartografía garcilasista.