Publications in the Translation category Click on any of the publications below to find out more about them, or to purchase PDF copies. Maybe Heaven, Maybe the Sky, but Definitely Up: Lingering Over Words in Translating Historical Texts, AH 11, by David Henige, (1991)