Publications by David Henige Click on any of the publications below to find out more about them, or to purchase PDF copies. Maybe Heaven, Maybe the Sky, but Definitely Up: Lingering Over Words in Translating Historical Texts, AH 11, by David Henige, (1991)