L F Doctor of Philosophy, Applied Linguistics Dissertation title: Voicing the evidence: The pragmatic power of interpreters in trial testimony