|
|
|
Rationale
for Implementing a Computer-Assisted Language Learning (CALL) Lab
over a Tape-Based Lab
-
John
de Szendeffy
January 1997
Introduction
-
A
preliminary qualification: The true cost of a CALL lab installation
- The
high cost of a CALL lab raises the eyebrows and ire of teachers
and administrators. True, a CALL lab will in practically no case
save a program money. However, the actual cost of a CALL lab is
only the difference between an analog lab (or its replacement) and
a digital lab minus the cost of computers necessary in either case
if they can be used for multiple purposes. That is, computers purchased
for a CALL lab could, in many cases, be used for other student,
faculty, development, or administrative purposes as well. A CALL
lab thus has the potential to be multi-purpose, while a dedicated
tape-based language lab is not.
Access
Access
to material stored as computer files (sound, video, text, structured
lessons, Web activities, etc.) is infinitely greater than tape-
or book-based material. It is also more precise, with random access
to any file or any point in a file (no rewinding, fast forwarding,
or page turning). Once in a sound file, for example, students can
see exactly where they are with the graphical progress bar and precise
elapsed-time indicator instead of the old tape deck counter that
often uses arbitrary units.
Options
In
most tape-based labs, the teacher can broadcast or copy audio to
students all at once. Students then have individual control over
what the teacher recorded for them onto their decks. In a CALL lab,
this ability still exists, except that teachers don't have to worry
about copying material during class. Sound files are put on a server
or distributed in advance and can be used by anyone at any time.
Also, the students can listen to different sound files. They don't
all have to work on the same thing.
Flexibility
In
a tape-based lab, teachers are, for the most part, at the mercy
of the material brought to class. In a CALL lab, teachers can have
as much material at their disposal as they wish (through Apple's
At Ease or other group management software for the PC), depending,
of course, on what is owned by the site. Teachers could conceivably
have the entire semester's material ready for use at any time, in
any sequence. If anything goes wrong, students choose other material,
applications, or activities. Materials or access to applications
could be added or removed in a moment's notice with the right group
management software.
There
never needs to be a wasted day or canceled class in a CALL lab.
If teachers can not make it to their lab class, it's possible to
deliver the assignment via e-mail or a lab manager, and students
can proceed to access material designated by the teacher without
worrying about books, copies, tapes, etc., brought by the teacher.
Any other class would likely be canceled.
The
nature of activities in a tape-based lab is usually structured.
In a CALL lab, instruction can also be as structured as, for example,
having students replace all verbs or prepositions or articles in
a text cloze activity (with NewReader), or having them engage in
such open-ended activities with unstructured language as a research
project on the Web, Nexis, Eric, or the like.
Independence
Independent
control over the pace of material allows a student to tailor the
amount of material delivered to his or her true comprehension ability
and learning style without being intimidated in one case or bored
in another. Students can complete different amounts of a lesson,
but the relative challenge presented by this work can be the same
for each student.
With
video in the analog lab (using a VCR) in particular, it is near
impossible to address the needs of individual students: Everyone
sees the exact same clip at the same time and for the same number
of times. In a CALL lab, the student has total control over viewing
the video.
Opportunities
for student input and production
In
an environment where students each have a production toola
computermore and more of what they see will be produced by
them. There are many programs available for a CALL lab that allow
students to compose and combine elements of an individual or group
project in stimulating ways.
Motivation
The
role that computers play in motivating students cannot be overstated.
Traditional, tightly structured, teacher-centered labs may make
teachers feel good, but they make students sleepy. In a CALL lab,
students are in control of their learning and the teacher ensures
that they are on the right path. Because a computer lesson is fun
doesn't mean it's frivolous. That perception is a vestige of puritanical
pedagogy that held pedanticism above all else. When students are
interested and entertained (there, it's out in the open!), then
they're conscious, focused, and thinking about and in English. Isn't
this 90% of the struggle?
Relevant context
Computer
use is a content area in itself. When students leave a tape-based
lab, they have reinforced their skill at using a Walkman. When they
leave the computer lab, they are computer literate, with all of
the practical and logical processing skills that that implies.
Realistic
group structure
The
traditional classroom is modeled after a hierarchical structure that
remains fundamentally teacher centered no matter how it has been renamed.
The fact of having a computer for each student, with the students
in control, forces the teacher from the role of conductor, one that
he would not otherwise relinquish. His role truly becomes one of facilitator
and more reflective of the modern organizational model emphasizing
teamwork more than walls and sharply delineated roles. Teamwork relies
on communication, and communication is our goal as language teachers.
Teachers and
the transition from a traditional to a CALL lab
The
first inclination of users in a CALL lab is to replicate functions
and activities performed in the old lab, the tape-based lab. This
is an unavoidable mistake, but a mistake nonetheless. The new cannot
and should not be modified to emulate the old any more than your
safer, faster, more comfortable new car should be degraded to look
and drive like your old car. Teachers must grapple with the fact
that the old lab is dead and do so quickly.
As
CALL labs are more capable they are also more complex. Thus the
illogical sentiment that "I want the lab without the technology"
ignores the one hundred-fold increase in communicative and critical
thinking possibilities offered by the new lab and the enormous content
wrapped up in the means (i.e., the technology as intermediary content)
and the relevance of computer skills for our students' future. These
neo-Luddites clamoring for the good old days of simple listening
and repeating in the old lab may very well not have used it any
more (or more effectively) than they use the new lab.
CALL
pedagogy is different from conventional classroom pedagogy. Users
have to be finessed into the fold and not intimidated into teaching
in a computer lab because everyone else is or because it's expected
of them. It's an enormous task to relearn an approach to classroom
teaching and learn to skillfully use complex tools, and it would
be a mistake to assume or suggest to others that it can or should
be done overnight or without pain or frustration. The key is to
have an open mind to allow in new approaches, new possibilities,
have the enthusiasm to explore them, and, most of all, be resourceful
enough to meet teaching goals regardless of whether these new approaches
and tools work at any one moment in class.
Conveying
the wisdom (as opposed to the righteousness) of CALL pedagogy requires
extraordinary patience (on both sides) and persuasive ability. Showing
more than telling tends to net better results.
A
precaution
It's
easy at first to lose sight of the fact that technology is the means
to pedagogical goals and not an end in itself. (Although an argument
could be made for the value of teaching students computer skills,
intensive English programs are charged with focusing on English instruction.)
In this dark phase, a teacher may think of having "a computer class"
every Wednesday. This perspective can be forgivenas long as
it's outgrown. Having a "computer class" focuses on the means instead
of the end. On the other hand, performing a listening activity, for
example, that happens to take advantage of the computer is a skillful
selection of tool. Nonetheless, after the initial fascination (or
trauma, depending upon one's experience and disposition) induced by
the means, the goal of delivering English and engaging students with
English is more effectively accomplished with the great variety of
tools and opportunities for learning in a CALL lab.
|