Volume #8, 2017

Issue #1: Spring

• Louis Aragon: Two Poems from Elsa
  trans. from French by Peter Brown
• Voltaire: "In Praise of Reason"
  trans. from French by Adi S. Bharat
• Hella S. Haasse: "The Perkara"
  trans. from Dutch by Nora Delaney

Issue #2: Summer

• Pierre Senges: "Falstaff, His Apotheosis"
  trans. from French by Jacob Siefring
• Ayla Kutlu: "Moon and Water"
  trans. from Turkish by Roberta Micallef
• Thorsten Nagelschmidt: "Please Do Not Disturb, I am Currently Experiencing a Sleep Revolution"
  trans. from German by Timothy DeMarco
• Presence, time, and resistance in Farideh Razi’s Vis and I, translated by Niloufar Talebi
  a review essay by Shahrzad Ghobadlou

Issue #3: Autumn

Mallarmé, Rimbaud, Verlaine: Three French Lyrics
trans. from French by Avery Broome
• Elhanan Nir: "Vidui"
  trans. from Hebrew by Ross Weissman
• Six or Seven Beginnings
  a talk on translation from German by Michael Hofmann

Issue #4: Winter

• Luigi Malerba: "Odysseus", from Ithaca per sempre
  trans. from Italian by Douglas Heise
• Sanā'ī of Ghaznavi: poems
  trans. from Persian by Sassan Tabatabai
• Ilias Venezis: "The Camel with the White Head", from Land of Aeolia
  trans. from Greek by Therese Sellers