| 1485.019abr |
1485 |
King's Bench? |
(Debt?, Trespass?) |
|
| Trin. |
2 |
Ric. 3 |
Fitzherbert Execucion 16 |
316v |
| Fitzherbert Execucion 16 |
36 Hen. 6 |
|
| Nota si home soit einz pur fine le roy, et puis le roy luy pardon le fine uncore il demur en person tanques le |
4 |
party soit satisfie de son duitie coment que le party ne dit riens a ceo
Huse CJKB: voier est lou le party est prise & en prison pur le fin deins l an et en execucion, mes auter est quant il est prise pur le fine puis l an la il ferra liver pur le pardon le roy si le party ne dit riens, quod fuit negatum
vide 36 Hen. 6 |
note that if one (defendant) be in (prison) for a fine to the king, and then the kings pardons him the fine, yet he remains in prison until the party (plaintiff) be satisfied of his indebtedness (duitie), even though the party (plaintiff) says nothing to this
Huse CJKB: it is true that where the party (defendant) is arrested (prise) and imprisoned for the fine (to the king) within the year and (is) in execution, but it is otherwise when he (defendant) is arrested (prise) for the fine (to the king) after the year, (because) there he (defendant) will make livery for the king's pardon if the party (plaintiff) says nothing,
which was denied
see 36 Hen. 6 |
Note
In (einz)
Fine
King
Fine To The King
Pardon
Pardon Of Fine
Remaining (demur)
Prison
In Prison
Party
Satisfactino
Indebtedness (duitie)
Nothing
Truth (voier)
Arrest (prise)
Execution
Otherwise
Year
Within The Year
After The Year
Livery
Making Delivery
Denial
Sight (vide) |
|
