1442.161abr |
1442 |
King's Bench |
|
|
Mich. |
21 |
Hen. 6 |
Fitzherbert Returne del vicount 15 |
177v |
Markham, John Sjt Markam (for D?)
Fortescue, John CJKB Fort.
Portyngton, John Sjt Port.
Fortescue, John CJKB Fort. |
|
|
|
|
|
B., J., hypothetical coroner |
|
|
Fitzherbert Returne del vicount 15 |
|
|
Scire facias fuit direct as Coroners que fuit returne per un de eux. @ Markham, cest covient estre returne en toutz lour |
6 |
Scire facias was sent to the coroners.
It was returned by one of the coroners.
Defendant(?) pleaded that the Scire facias ought to be returned by all the coroners' names, and prayed that the coroners be amerced.
Fortescue CJKB argued that there might be no default if the writ never came to more than one coroner.
Sjt Portyngton argued that all of the coroners would be amerced because he who returned the writ ought to return it is all their names.
Fortescue CJKB argued that there might be only one coroner in the county, then told plaintiff to sue Scire facias sicut alias because this writ had not been served, and said that the Court would be advised as to amercement. |
nosmez pur que priomuz que touts sera amercy
Fortescue CJKB: il nad defaut forsque en cesty que returne l' brief car puit estre que le briefe ne vient unques a les auters
Sjt Portyngton: toutez sera amercies car cesty que return le brief doit returne cest en toutz lour nosmes
Fortescue CJKB: issint semble moy, & si le return ust este J.B. coronatore le return ust este bon pur ceo que puit este que ne fuit forsque un Coroner deins meme la comitate, per que suez Scire facias sicut alias car cest brief nest servy, & nous serromus avise del amerciament &c. |
Fortescue CJKB: there is no default unless in him who returned the writ, because it could be that the writ never came to the other (coroners)
Sjt Portyngton: all will be amerced because he who returned the writ ought to return this in all their names
Fortescue CJKB: it seems so to me, and if the return had been 'J.B., coroner', the return would have been good, because it could be that there was only one coroner within the same county, so sue
issint semble moy, & si le return ust este J.B. coronatore le return ust este bon pur ceo que puit este que ne fuit forsque un Coroner deins meme la comitate, per que suez Scire facias sicut alias car cest brief nest servy, & nous serromus avise del amerciament &c. |
Scire Facias
Sending (direct)
Coroner
Return
Name
Amercement
Default
Good Return
Count
Suit
Sicut Alias
Scire Facias Sicut Alias
Service Of Writ
Advice |
|