| 1352.091ass |
1352 |
|
Indictment for robbery, indictments for homicide |
Nota
Corone
Clergy
Corone |
|
26 |
Edw. 3 |
Lib. Ass. 27 |
123b |
Skipwyth, William de Sjt
the Justices (addressed)
Hillary, Roger JCP
Stonore, John de CJCP Stone |
|
|
|
|
Fitzherbert Corone 193
Brooke Clergie (not Clergy) 12
Brooke Corone 101 & 216 |
45 Edw. 3, fol. 11
Devant pl. 19, 1352.083ass = 26 Edw. 3, Lib. Ass. 19, fols. 122b-123a
Stanford Pleas of the Crown fol. 123.D.
9 Edw. 4, fol. 30
3 Hen. 7, fol. 1
Stanford Pleas of the Crown fol. 16.E.
21 Hen. 7, fol. 31 |
|
| Skipwyth dit a les Justices qu'un fut Endit' devant luy de Robery d'uu Chales, & debruser d'Eglise, &c. & |
8 |
| Hillary JCP: Un est endit' devant moy qu'il occit iiij hom'es quant il fut enrage, il ceo luy voul' arrain' tanq' il a son saine, mes luy commande al prison tanque, &c. & puis quant, &c. le Roy luy don' sa paix. |
A serjeant told the Justices that one was indicted before him for robbery of a chalice, and breaking of a church, and it was asked if he had his clergy, and he said yes. And also one who was indicted as accessory to the death of a man, and he was found guilty, but the principal was delivered to the ordinary, if the other would be hanged, and their opinion was no. And also one who was indicted for the death of a man who could not speak or hear; what should be done etc. Hillary JCP said that one was indicted before him that he had killed four men when he was insane (enrage), he wanted to arraign him of this until he had his sanity, but commanded him to prison until etc., and then when etc., the king gave him his peace. Stonore CJCP said that certainly if he was in (men') he would not have punishment (Jues), so that it seemed to them that he would be remitted to prison.
Kiralfy translation: Also one was indicted, for the death of a man, who was deaf and dumb. Hillary JCP. A man was indicted before me for killing four men when he was mad and he was ordered to be sent to prison and then arraigned when he was sane, and the King gave him his peace.
|
| A.K.R. Kiralfy, A Source Book of English Law (London, Sweet & Maxwell 1957), pp. 34-35 (madness) |
|
