{"id":5633,"date":"2015-01-21T14:33:28","date_gmt":"2015-01-21T19:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/?p=5633"},"modified":"2022-08-29T11:17:09","modified_gmt":"2022-08-29T15:17:09","slug":"5633","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/2015\/01\/21\/5633\/","title":{"rendered":"Sarah Frederick Has Translated Yoshiya Nobuko&#8217;s influential Flower Stories"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>MLCL&#8217;s own <a href=\"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/profile\/sarah-frederick\/\">Sarah Frederick<\/a>\u00a0 has just published the first translation into English of a story from Yoshiya Nobuko&#8217;s influential <i>Flower Stories <\/i>(Hanamonogatari), &#8220;Yellow Rose&#8221; (1923). As the extensive introduction shows, this author and this series of emotional stories has been influential in Japanese girls&#8217; culture, including contemporary shojo anime and manga. With hopes of reaching a wider audience and for convenient classroom use the story is available in electronic format (readable on any device using free Kindle software)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"\/wll\/files\/2015\/01\/Yellow-Rose.jpg\" alt=\"Yellow Rose\" class=\"alignnone size-full wp-image-5634\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/files\/2015\/01\/Yellow-Rose.jpg 300w, https:\/\/www.bu.edu\/wll\/files\/2015\/01\/Yellow-Rose-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/extension\/\" style=\"height: 20px; width: 40px; position: absolute; opacity: 0.85; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; background-color: transparent; background-image: url('data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACgAAAAUCAYAAAD\/Rn+7AAADU0lEQVR42s2WXUhTYRjHz0VEVPRFUGmtVEaFUZFhHxBhsotCU5JwBWEf1EWEEVHQx4UfFWYkFa2biPJiXbUta33OXFtuUXMzJ4bK3Nqay7m5NeZq6h\/tPQ+xU20zugjOxR\/+7\/O8539+5znnwMtNTExwJtMb3L\/fiLv3botCSmUjeCaejTOb39AiFothfHxcFIrHY8RksZjBsckJcOIRMfFsHD\/SsbExUYpnI8DR0dGUGjSb0byhEJp5Uqg5CTSzc2CQleJbMEj9\/ywBcGRkJEk9DQqouEVQT1sK444yWI9UonmTjGqauVLEIlHa9x8lAMbj8SSpp0rwKGMVvg8P46vbg0C7na8z8JsMcgHe7jlEa+edRhiLy8n\/TUMfu6EvLElk+U0WtGwrTrdfAGQf5J8iiK4LVzDU28t8JtMSocf8E+l68myaNFXm\/6rXslLK7ay5TOunuRvZWpJuvwAYjUaTpOIWoquuAZ219RTaxKYp9BbjycoN5FvL9qH9TBX5rvoGdJythvXYSTxdtRnWylO\/ZdqrLsGwszzhWQ593z2KlAwCYCQSSZJ6ehZ0W7bD9VBLgN0NCqr3qR7R2rBrL3pu3Sb\/7nDlz2uy6cG0OXk0GTbZXzNp8trsPAQdTj6frlWzN2DcXZGKQQAMh8NJ6rpyHe+PnkCr\/CAFdZyvpfpjuvkifLF9wIt1Wwlo0OHie1RvWrKa93RjzfzliTzPKz3ltB0\/Tevmwp14wGUgHAzSOoUEwFAolFaaBSuhnslPRkJexUJtZ6v5HtUeLswl33n1BgEY5fvhs9sJ3FAiT+QYyyvoAQJuD0KBAFRTJNAuz5\/s3gJgMBhMJwrVFRThM5tY5zUF\/A4X1f2fvQTRLCuBreoim0YmAbqNJryvPEXeeq46kaNdkQ\/1HCncbJKPs9ZSv2VHGfWsZ2hfkhKAfr8\/pdxWKx4wwD69PmVfNSOL+lr2w+gYqHpWDtXt1xQ8AMlWU0e1lqLd\/APRHoP8AJqWrQG9gYxcPMsvSJUvAA4MDKTUJ7MZLaVy8v+qT21tcDx\/OemePr0RTkNrur4A6PP5xCgBsL+\/X4wiQDpuuVxOeL1eMYmYeDY6sOp0z+B0OuHxeEQhxkJMFosJiSO\/UinOI\/8Pc+l7KKArAT8AAAAASUVORK5CYII=');\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; MLCL&#8217;s own Sarah Frederick\u00a0 has just published the first translation into English of a story from Yoshiya Nobuko&#8217;s influential Flower Stories (Hanamonogatari), &#8220;Yellow Rose&#8221; (1923). As the extensive introduction shows, this author and this series of emotional stories has been influential in Japanese girls&#8217; culture, including contemporary shojo anime and manga. With hopes of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5860,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22865],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5860"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5633"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16897,"href":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5633\/revisions\/16897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.edu\/wll\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}