2019 Literary Translation Lecture Recordings
Paul Raccuglia, Machine Translation: Principles and Peculiarities.
Jefferson Kline, Crossing the Channel: Translating Merle’s Fortunes de France for an Anglo-Saxon Audience.
Sholeh Wolpé, Love and Murder on the Translation Express: From Attar to Whitman.
Pascale Drouet, From Bonnefoy to Kinnel: Translation and Transmission.
Unfortunately, video for this talk is not currently available owing to a technical issue. We hope to update this page with Professor Drouet’s lecture as soon as possible.
Herbert Golder, “The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen”: The metaphora of Cinema
Robyn Creswell and Iman Mersal, Migrations of the Tongue: A Conversation about Arabic Poetry and Translation
Shadi Bartsch-Zimmer, Hitting the Refresh Button on Vergil’s Aeneid
Vyvyane Loh, Breaking the Tongue
Bill Johnston, Epic Foolishness: Translating Epic Poetry in the 21st Century
Nick Montfort, Translating Computational Poetry