Seminar in Translation 2024

The Shadow Theater: Translating and Archiving Ukrainian War Poetry in a Digital Era
Amelia Glaser
January 26, 2024

FAQ’s: Highly Subjective Answers To All Your Questions About Contemporary Spanish Literary Translation
Megan McDowell
February 2, 2024

Cannibal Translation: Roots, Routes, and Recipes from Latin American Literary Praxis
Isabel C. Gomez
February 9, 2024

Translating Poems and Stories from Medieval Korea
Dennis Wuerthner
February 16, 2024

Living the Li(f)e of Translation in English
Jee Leong Koh
February 23, 2024.

My Moi: Translation As Autobiography
Jeffrey Zuckerman
March 1, 2024

Whose Side Are We On? – Some Thoughts On Translating Difference Between Japanese and English
Meredith McKinney
Recorded on March 22, 2024

Emerging Translators at World Poetry Books: A conversation between Joyce Mansour and Zuzanna Ginczanka
C. Francis Fisher and Alex Braslavsky
May 29, 2024

Always Almost: Approaching The 1001 Nights
Yasmine Seale
April 5, 2024
The link above is available only to the Boston University community.

Retranslating the Iliad
Emily Wilson
April 12, 2024

Daring to be Free: Translating Narratives of Resistance in French
Marjorie Salvodon
Recorded on April 19 2024