Seminar in Translation 2021

In Conversation
Benjamin Moser
January 29, 2021

Not Lost In Translation: The Challenges In Translating Documentary Films From English To Spanish & Vice-Versa
Juan Mandelbaum
February 12, 2021

Translation and the Virus: Covid-19 Cyber Politics, and Fang Fang’s Wuhan Diary
Michael Berry
February 19, 2021

Reparative Translation In Theory and Practice
Emily Apter
February 26, 2021

From Abe to Zen and Beyond: The Fascination of Translating Japanese Literature
Juliet Carpenter
March 5, 2021

The Language the Three of Us Invented: Collaborative Translation of the Adventures of China Iron
Fiona Mackintosh & Iona Macintyre
March 19, 2021

Es Cuestión de Inspirarse: Translating Colloquialisms, Regionalisms, and Slang from Spanish to English
Natasha Hakimi
April 2, 2021

Elena Ferrante and the Art of Translation
Ann Goldstein
April 9, 2021

Strong Women, Soft Power: Japanese Women Writers in English Translation”Strong Women, Soft Power: Japanese Women Writers in English Translation
Allison Markin Powell
April 16, 2021

Is Scholarly Translation ‘Literary?’
Arthur Goldhammer
April 23, 2021