Boston University welcomes qualified interpreters and CART providers to join their list of independent contractors. We are looking for team-oriented individuals with strong communication and decision-making skills.\u00a0 We look for individuals who are committed to providing optimal services and who are highly ethical.<\/p>\n
Interpreters<\/strong><\/p>\n If you are interested in providing services for Boston University, please reach out to the Coordinator of Deaf and Hard of Hearing Services with the below information:<\/p>\n If you are an interpreter and you do not meet these minimum criteria, we ask that you contact the Coordinator of Deaf and Hard of Hearing Services to discuss your qualifications.<\/p>\n Recent Graduates<\/strong><\/p>\n For<\/span> recent graduates of interpreting programs and for those who are not yet certified, please go through our full on-boarding process and we will be happy to discuss options where you might gain experience.<\/span><\/p>\n CART Providers<\/strong><\/p>\n Provider Profiles<\/a><\/p>\n <\/p>\n We strive to meet the communication needs of Deaf, DeafBlind, hard of hearing individuals in any given situation, ensuring equal access for all involved. We hold ourselves to high professional and ethical standards. We do this with respect, timeliness, and transparency.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n <\/p>\n Boston University is a professional setting. As independent contractors, you are expected to follow university policies including, but not limited to Title IX, the American with Disabilities Act and other federal and state non-discrimination laws.<\/p>\n All independent contractor interpreters are expected to adhere to RID’s Ethical Practices System<\/a> to ensure consumer protection, resolve conflict and uphold the standards of\u00a0<\/span>NAD-RID Code of Professional Conduct (CPC).<\/a><\/p>\n Dress Codes<\/strong><\/p>\n All jobs are business casual unless otherwise specified in uSked.<\/p>\n Work Locations<\/strong><\/p>\n Boston University is a large institution with multiple campuses. \u00a0Providers can expect to administer services in various settings in both academic and non-academic environments.<\/p>\n These include:<\/p>\n Providers will not<\/strong> be expected to administer services is some environments.<\/p>\n These include:<\/p>\n If at any time you as a provider feel uncomfortable with what you are asked to do, you are encouraged to speak with your interpreting team and\/or the Coordinator of Deaf and Hard of Hearing Services.<\/p>\n Communication with Deaf and Hard of Hearing Individuals<\/strong><\/p>\n We expect you to have ongoing professional communication with Deaf individuals for whom you\u2019re providing services. Please exchange contact information and communicate directly about classroom needs, scheduling, etc.\u00a0 If a deaf or hard of hearing consumer notifies you of scheduling changes including cancellations, please notify DAS as soon as possible.<\/p>\n If a conflict arises, we expect you to first try to resolve things together.\u00a0 Feel free to bring us into the loop should those attempts prove unsatisfactory, or if there are other ways we can support you.<\/p>\n Please keep in mind, in most cases, you will be providing services for young adults. \u00a0This may be the first time they have been away from home, requesting their own services, advocating for themselves, and\/or interacting with interpreters.<\/p>\n Communication with Faculty<\/strong><\/p>\n Faculty will be notified ahead of time that a provider will be in their classroom. \u00a0Should faculty have additional questions about the process that their student cannot answer, they can be referred back to DAS. If during class, faculty mention scheduling changes, please notify DAS and we will follow up with faculty to confirm.<\/p>\n Interpreting in a Team<\/strong><\/p>\n The majority of the time, interpreters provide services in teams. \u00a0We expect you to exchange all relevant contact information with your interpreting team and reach out to each other as needed. \u00a0For us, it\u2019s all about the work and meeting the communication needs of each assignment. If the job requires only one interpreter, or if only one could be secured, you will be notified ahead of time. \u00a0You are free to decline any offer that you do not feel comfortable with.<\/p>\n We are aware that from time to time, conflicts may arise within your team. \u00a0We expect that you talk to each other first. Connect with your team and try to resolve all differences together. \u00a0\u00a0If you are unable to successfully resolve your professional issues, please reach out to us and let us know in what way we can support you. Professional boundaries are respected so the deaf, hard of hearing individuals, and providers all feel comfortable and set up to do their best work.<\/p>\n Interns\/Mentees<\/strong><\/p>\n I<\/span>f you have an intern or mentee, they are not necessarily permitted to shadow your assignments. This must first be approved by DAS, any direct consumers of interpreting services, as well as the interpreting team. Contact the Coordinator of Deaf and hard of <\/span>hearing services for more information.<\/span><\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n <\/p>\n ASL:<\/strong> All communications regarding scheduling and booking interpreting jobs should go through aslods@bu.edu<\/a>. Note that all work confirmations will come from dhhods@bu.edu<\/a>\u00a0due to our scheduling software settings; we ask that you continue to correspond with aslods@bu.edu<\/a>\u00a0for all interpreting-related matters.<\/p>\n CART:<\/strong> All communications regarding scheduling and booking CART jobs should go through dhhods@bu.edu<\/a>.<\/p>\n uSked<\/a> (Scheduling platform):<\/strong> New providers will receive instructions on how to set up a\u00a0uSked<\/strong><\/a> account.\u00a0 New and returning providers can access job schedules and essential details through this system.\u00a0 We expect all providers to use this portal.\u00a0 Please contact DAS if you have any trouble accessing the system.<\/p>\n DAS is not a designated Emergency Response department, nor are we equipped to handle critical emergencies; that said, for “urgent” matters we will get back to you as soon as possible.<\/p>\n We will be transparent about the process. We will tell you where we are in the process of filling requests, finding a team, and the reasons you are or are not booked.<\/p>\n Booking Jobs<\/strong><\/p>\n Jobs are booked in order of need and with a goal of providing equally effective communication for all involved parties. Each assignment is evaluated for the interpreter skills and qualifications that are required, and offers are made to interpreters based on that evaluation. When requests are received, the Coordinator will reach out to the preferred providers first when applicable.\u00a0 If you have any questions about an assignment, please do ask prior to your booking.<\/p>\n We have different types of work requests that you might receive, including:<\/p>\n As jobs arise for which we believe you are qualified, you will receive an offer email from BU.\u00a0If you are interested in the job, hit reply and indicate your interest. This is a great time to ask questions about your team, the class, potential date conflicts.\u00a0\u00a0<\/span>We will try to include as much detail as we have at the time to help inform your decision making. Most jobs are booked in teams.\u00a0 Occasionally two interpreters are not available for a teamed assignment.\u00a0 In these cases, depending on a number of factors, we may ask you to keep the assignment and work alone. If this happens, we ask that you bill time and a half for the time you’re alone. This will be arranged on a case-by-case basis; please ask if you have any questions. Some jobs do not require two interpreters.\u00a0 We will let you know in advance if the job is intended for one interpreter. Please be flexible.\u00a0 All students have the right to add and drop classes.\u00a0 At times your schedule might change based on the consumer\u2019s schedule.\u00a0 We will work quickly to notify you.<\/p>\n Confirmations<\/strong><\/p>\n Once you receive a job confirmation from the scheduling platform, you are formally booked. Once confirmed, any changes to assignments are considered a renegotiation of your time. If there are different Deaf and hard of hearing individuals, very different start or end times, or other significant changes, you will be asked to work the assignment but are under no obligation to do so. Alternately, if you are no longer available for part of an all-day assignment, we reserve the right to find an interpreter who can cover the full time, as opposed to looking for a sub to cover just the portion you can no longer do.<\/p>\n Please note, the Coordinator is often building teams and schedules. Expressing interest does not mean you have been booked for the job.<\/p>\n Removal from Jobs<\/strong><\/p>\n Providers can be removed from jobs for a variety of reasons. \u00a0If possible and appropriate, we will try to book you for a new job. Reasons for removal include, but are not limited to:<\/p>\n DAS is committed to transparency in the process. \u00a0The Coordinator of Deaf and hard of hearing Services will let you know the reasons for your removal or modification.<\/p>\n Consumer Absences<\/strong><\/p>\n If a consumer unexpectedly does not show up after the job has begun, please notify DAS. In the event a consumer does not show up, providers are expected to stay the first thirty minutes of the job before leaving.<\/p>\n After-Hours Communications<\/strong><\/p>\n We anticipate the majority of communication will happen during business hours.\u00a0 That said, in limited circumstances, the Coordinator can be reached after hours by emailing: aslods@bu.edu<\/a> for interpreter related assignments and dhhods@bu.edu<\/a> for CART related assignments with the subject line \u201cUrgent.”<\/p>\n Provider-related emergencies are defined to be:<\/p>\n Substitution Dates\u00a0<\/strong><\/p>\n Once you are sure you\u2019ll accept an ongoing assignment, we ask you to share any known sub dates at the time of booking or by a specific date as requested by the coordinator so that we may arrange coverage.<\/p>\n For absences that occur after first booking, it is your<\/strong><\/em> responsibility to inform all DAS, the consumer and your team of your conflict, and<\/em> find a BU approved and<\/strong><\/em> consumer preferred provider to cover your assignment. You may ask the consumer who they prefer. Keep in mind consumer preferred providers are subject to change at any time so for that reason, please check with the consumer first.<\/p>\n If you have difficulty finding a substitute, feel free to reach out to us. We can share additional names of providers for you to try.<\/p>\n We understand that sometimes emergencies happen. If you have an emergency sub request, please notify your team and the consumer and reach out to DAS at either aslods@bu.edu or dhhods@bu.edu. We will try our best to find a last minute sub. Our email accounts are managed by multiple people so please do not text any staff directly as they will not always be immediately available.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n <\/p>\n Boston University pays providers as “Independent Contractors.”\u00a0<\/span>In general, we follow the Massachusetts Commission for the Deaf and Hard of Hearing (MCDHH)<\/a> rate structure and aim to keep our rates above their current rates.\u00a0<\/span>Our interpreter rates are calculated based on the following factors:<\/span><\/p>\n Rate Increases for Interpreters\u00a0<\/strong><\/p>\n As you are awarded additional credentials, please forward your award letters to the Coordinator of Deaf and Hard of Hearing Services, so that your hourly rate can be evaluated as appropriate.<\/span><\/p>\n CART Rates<\/strong><\/p>\n For all independent ON SITE CART providers:<\/p>\n 2-hour minimum flat rate of $250 per day (includes initial set up) <\/span><\/p>\n Hourly rate of $100 for subsequent hours<\/span><\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n <\/p>\n General Billing Guidelines<\/strong><\/p>\n Interpreters are paid a 2-hour minimum *initial provider appearance fee, per assignment,<\/strong> and may bill for intervals between assignments that is 2 hours or less within a given day.<\/span><\/p>\n *For example: If there is a job for 2-3pm, then a break 3-4pm, then another job 4-5pm, you should bill for the 1 hour break in between, but you can’t also make both jobs be 2 hours. You can bill for 2-5pm (3 hours total), but not 5 hours total.<\/p>\n Additionally during a paid interval, you might be asked to fill another assignment, which you can accept or decline at your professional discretion. \u00a0<\/span><\/p>\n CART providers may bill the daily minimum rate when there are\u00a0intervals between assignments of 4 hours or more within a given day.<\/span><\/strong><\/p>\n Mileage\/Parking<\/b><\/p>\n Mileage and parking are not compensated for on the Charles River, Fenway, and Medical Campuses.\u00a0 If BU is sending you far from campus, mileage can be negotiated. Please see Parking & Transportation<\/strong><\/em> below about parking on campus and other services.\u00a0<\/span><\/p>\n Prep Time for Academic Classes (Interpreters Only)<\/strong><\/p>\n Interpreters are paid one hour of prep per class meeting for prep work that they do. Additional prep time can be requested if needed for complex courses and must be pre-negotiated. Prep time is typically not offered for ASL classes but can be requested.\u00a0<\/span><\/p>\n Prep Time for Events (Interpreters Only)<\/strong><\/p>\n For events, one hour of prep is typically provided. Prep for performance interpreting will be handled on a case-by-case basis. Prep meetings with interpreter teams, consumer (s), and\/or event coordinators outside of event booking time are counted as prep time. Additional prep time can be requested if needed (i.e., if booked for multiple workshops in a single day) and must be pre-negotiated.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n If you are asked to log in early for an event, the additional time will be added to your booked time and is not counted as prep time.<\/p>\n Pre-Recording Interpreting\u00a0<\/strong><\/p>\n The two hour minimum does not apply to pre-recording interpreting work (Spoken English to ASL\/ASL to Spoken English) by interpreters. Interpreters will bill for the exact amount of time spent doing this type of work.<\/p>\n Cancellation Policy<\/span><\/strong><\/p>\n Boston University has a large community of Deaf and hard of hearing faculty, staff, and students.\u00a0 Some jobs can be scheduled well in advance, others cannot be anticipated.<\/p>\n Ongoing Assignments<\/span><\/strong><\/p>\n Ongoing Assignments: If an ongoing job (e.g. a semester-long class) is entirely canceled, with less than two weeks\u2019 notice, a provider can bill for 2 weeks\u2019 worth of classes, effective from date of cancellation notice.\u00a0\u00a0If a single (or more) date of an ongoing job (e.g. professor cancels class due to an emergency) has been cancelled less than two weeks-notice, providers can still bill for that.<\/p>\n The Coordinator will offer you jobs as they arise throughout the day.\u00a0 Each job is at your professional good-faith discretion based on fit and skillset. We ask that you hold the full contracted time unless and until the Coordinator formally releases you.<\/span><\/span><\/p>\n One-time Assignments<\/span><\/strong><\/p>\n If a one-time assignment occurring on one day is canceled with less than 48 business hours\u2019 notice, the provider can bill for the full time booked.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Please note<\/span><\/b>:\u00a0 If a consumer informs you that a job will be canceled, we ask that you immediately inform the Coordinator.\u00a0<\/span><\/p>\n Invoicing<\/strong><\/p>\n All<\/b> Invoices should include the following information:<\/span><\/p>\n Please address and email invoices to <\/span>odsbills@bu.edu<\/span><\/a><\/p>\n Attention to:<\/span><\/p>\n Paul Watkins, Office Manager<\/span> Please contact Paul Watkins with any invoice questions at <\/span>odsbills@bu.edu<\/span><\/a><\/p><\/blockquote>\n Direct Deposit<\/strong><\/p>\n We recommend signing up for Direct Deposit in lieu of checks. This can be done at any time. Instructions are below:<\/span><\/p>\n Please allow for up to eight weeks for Direct Deposit to take effect. Once Direct Deposit is in place, future invoices will be paid via this method.<\/span><\/p>\n Payment<\/strong><\/p>\n Please submit invoices as soon as possible, ideally no later than 30 days after date of service.\u00a0<\/span>Payment can normally be expected three to four (3 – 4) weeks after invoice. <\/span>Please note<\/b>: We will need a completed <\/span>W-9 Form<\/span><\/a> with your first invoice. The first invoice will take an additional week or two to process as we get you set up in our system.<\/span><\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n <\/p>\n Prior to each semester, DAS will reach out to professors to obtain prep materials. \u00a0This may include Blackboard access, syllabi, books, and ensuring videos are captioned.\u00a0 These materials will be shared with assigned providers. <\/span>You will be contacted by DAS when your books for classes are ready to be picked up.\u00a0<\/span><\/p>\n\n
\n
Our Philosophy<\/h4>
Professional Expectations of Providers<\/h4>
\n
\n
Booking Work at BU - Process<\/h4>
\n
\n
\n
Rates<\/h4>
\n
Hearing individuals who hold a National Interpreter Certification (NIC) are paid at a $65\/hr base rate + $3\/hr per 5 years of additional certified experience.
Hearing individuals who have successfully passed the NIC Knowledge Exam are paid $50\/hr.
MCDHH state screened hearing interpreters are paid at a rate of $45\/hr.<\/div>\n
Deaf Interpreter Rates<\/b>
In general, Deaf interpreter base rates are $5 above hearing interpreter base rates.<\/div>\n
Deaf individuals who hold Certified Deaf Interpreter (CDI) Certification are paid at a $70\/hr base rate + $3\/hr per 5 years of additional certified experience.
Deaf individuals who have successfully passed the NIC Knowledge Exam are paid $55\/hr.
MCDHH state screened Deaf interpreters are paid at a rate of $50\/hr.
<\/div>\nBilling<\/h4>
\n
\n
\nBoston University Disability & Access Services<\/span>
\n25 Buick Street, 3rd floor<\/span>
\nBoston, MA 02215<\/span><\/p>\n\n
Books and Prep Material<\/h4>