{"id":2237,"date":"2013-11-25T15:32:55","date_gmt":"2013-11-25T20:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/?page_id=2237"},"modified":"2026-03-02T16:11:41","modified_gmt":"2026-03-02T21:11:41","slug":"volume-21","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/archive\/volume-21\/","title":{"rendered":"Vol. 21"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Arion 21.1 Spring\/Summer 2013<\/strong><\/span><br \/>\n<a href=\"\/arion\/files\/2013\/06\/Arion-21.1-_Cover2-640x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-1747\" title=\"Arion 21.1 _Cover_Cvr\" src=\"\/arion\/files\/2013\/06\/Arion-21.1-_Cover2-640x1024.jpg\" alt=\"Arion 21.1 _Cover_Cvr\" width=\"170\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/files\/2013\/06\/Arion-21.1-_Cover2-640x1024.jpg 640w, https:\/\/www.bu.edu\/arion\/files\/2013\/06\/Arion-21.1-_Cover2-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.bu.edu\/arion\/files\/2013\/06\/Arion-21.1-_Cover2.jpg 1551w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><em>Martin W. Bennett<\/em><\/strong>: Final Voyage: After Pascoli<br \/>\n<strong><em>James Tatum<\/em><\/strong>: Mrs. Vergil\u2019s Horrid Wars<br \/>\n<strong><em>Len Krisak <\/em><\/strong>translates <em>Catullus<\/em>: Selected Songs<br \/>\n<strong><em>Jeremy Mynott<\/em><\/strong>: Translating Thucydides<br \/>\n<strong><em>Diskin Clay<\/em><\/strong>: Phaedrus on the Lido: Tod in Venedig<br \/>\n<strong><em>Nicholas Kilmer<\/em><\/strong>: Euripides\u2019 Hecuba: A Version (I)<br \/>\n<strong><em>Paul Barolsky<\/em><\/strong>: The Strange Case of the Young Michelangelo<br \/>\n<strong><em>Joshua Billings<\/em><\/strong>: Oedipus at Colonus and German Idealism<br \/>\n<strong><em>Elena Dimov<\/em><\/strong> translates <em>Maria Rybakova<\/em>: From Gnedich (II)<br \/>\n<strong><em>Justine McConnell<\/em><\/strong> reviews: <strong><\/strong>Odyssey, Piccolo Teatro Strehler, Milan; National Theatre of Greece, Athens, by Robert Wilson<br \/>\n<strong><em>Mary Maxwell<\/em><\/strong> reviews:\u00a0 Antigonick, directed by Kristin Horton; NYU-Gallatin Theater<br \/>\n<strong><em>Diskin Clay<\/em><\/strong> translates <em>Heinrich Heine<\/em>: From The Gods in Exile<br \/>\n<strong><em>Amalia Sotiropoulou<\/em><\/strong>: Caryatids: A Photo Essay<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"\/arion\/files\/2013\/11\/Arion-21.2-Cover.jpg\"><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><\/strong><em><strong><\/strong><\/em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Arion 21.2 Fall 2013<br \/>\n<span><a href=\"\/arion\/files\/2013\/11\/Arion-21.2-Cover.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-1747\" title=\"Arion 21.1 _Cover_Cvr\" src=\"\/arion\/files\/2013\/11\/Arion-21.2-Cover.jpg\" alt=\"Arion 21.2 _Cover_Cvr\" width=\"170\" height=\"273\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><em><strong>Chris Childers <\/strong><\/em>translates and introduces <em>Pindar<\/em>: Two Odes<br \/>\n<strong><em>Sarah H. Nooter<\/em><\/strong>: <span style=\"font-family: Sabon;\"><\/span>Can We Read Sophocles through Sizwe?<br \/>\n<strong><em>Michael Taylor<\/em><\/strong> translates <em>Horace<\/em>: Six Odes<br \/>\n<strong><em>Peter Aicher<\/em><\/strong>: <strong><\/strong><em><\/em>Herodotus and the Vulnerability Ethic in Ancient Greece<br \/>\n<em><\/em><strong><em>Nicholas Kilmer<\/em><\/strong>: Euripides&#8217; Hecuba: A Version (II)<br \/>\n<strong><em>Nina Pick<\/em><\/strong>: Four Poems, After Sappho<strong><br \/>\n<\/strong><strong><em>W. M. Short<\/em><\/strong>: The &#8220;Wandering&#8221; Metaphor of Mistakenness in Roman Culture<br \/>\n<strong><em>Marianne McDonald<\/em><\/strong> reviews: <span style=\"font-family: Sabon;\"><\/span>Reimagining Greek Tragedy on the American Stage by Helene Foley<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Sabon;\"><a name=\"Vol 21.3\"><\/a><\/span><span style=\"font-family: Sabon;\"><\/span>SPECIAL ONLINE EXTRA: <a href=\"\/arion\/files\/2013\/11\/HerodotusTranslation.doc\">Peter Aicher&#8217;s Translation of Herodotus&#8217; <em>The Story of Croesus<\/em><\/a> (Word Document)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Arion 21.3 Winter 2014<\/strong><\/span><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"\/arion\/files\/2014\/03\/Arion_21.3Cover-copy.jpeg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-1747\" title=\"Arion 21.3 _Cover_Cvr\" src=\"\/arion\/files\/2014\/03\/Arion_21.3Cover-copy.jpeg\" alt=\"Arion 21.3 _Cover_Cvr\" width=\"171\" height=\"274\" \/><\/a><em>David Faldet<\/em><\/strong>: Menage<br \/>\n<strong><em>David Rosand<\/em><\/strong>: The Passion of Adonis<strong><br \/>\n<em>A. M. Juster<\/em><\/strong> translates <em>Christopher Marlowe<\/em>: On Manwood<em><br \/>\n<strong>Tom<\/strong><strong> Rendall<\/strong><\/em>: <em><\/em>Teaching the Western Classics to Students in China<br \/>\n<strong><em>Brooke Horvath<\/em><\/strong>: Stag Hunt<br \/>\n<strong><em>Charles Heiko<\/em><em> Stocking<\/em><\/strong>: Greco-Roman Sculpture and the Athletic Male Body<br \/>\n<strong><em>Avi Sharon <\/em><\/strong>translates <em>Umberto Saba<\/em>: Like Snow in Sunlight<br \/>\n<strong><em>Zhenya Gershman<\/em><\/strong>: <strong><\/strong>Rembrandt: Turn Of The Key<br \/>\n<strong><em>David Gomes C\u00e1sseres<\/em><\/strong>: Athena<strong><\/strong><em><strong><br \/>\nM. D.<\/strong> <strong>Usher<\/strong><\/em>: <a href=\"\/arion\/files\/2026\/03\/Usher.pdf\">Field Notes on Pasolini&#8217;s\u00a0Appunti per un&#8217; Orestiade africana<strong><strong><\/strong><\/strong><\/a><em><br \/>\n<strong>Marianne<\/strong> <strong>McDonald<\/strong><\/em>: <em><\/em>In Memoriam: Seamus Heaney<br \/>\n<strong><em>Constanze G\u00fcthenke<\/em><\/strong> reviews: Caesar in the USA by Maria Wyke<br \/>\n<strong><em>Willi Goetschel<\/em><\/strong> reviews: <em><\/em><span style=\"font-family: Sabon;\"><\/span>Socrates and the Jews: Hellenism and Hebraism from Moses Mendelssohn to Sigmund Freud by Miriam Leonard<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arion 21.1 Spring\/Summer 2013 Martin W. Bennett: Final Voyage: After Pascoli James Tatum: Mrs. Vergil\u2019s Horrid Wars Len Krisak translates Catullus: Selected Songs Jeremy Mynott: Translating Thucydides Diskin Clay: Phaedrus on the Lido: Tod in Venedig Nicholas Kilmer: Euripides\u2019 Hecuba: A Version (I) Paul Barolsky: The Strange Case of the Young Michelangelo Joshua Billings: Oedipus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5718,"featured_media":0,"parent":24,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5718"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2237"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5126,"href":"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2237\/revisions\/5126"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bu.edu\/arion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}