Volumen 53 (2018)

ESTUDIOS

PILAR GARCÍA PINACHO. La duda (1972) de Rafael Gil: reconsideraciones acerca de la adaptación cinematográfica de El abuelo, de Benito Pérez Galdós, pp. 11-31

  • Resumen: La adaptación cinematográfica de El abuelo, de Benito Pérez Galdós, con dirección y realización de Rafael Gil y bajo el título La duda (1972), ha sido menospreciada en general por algunos estudiosos del cine y en diversos estudios galdosianos por considerarla inferior en calidad a otras adaptaciones del mismo autor, sobre todo de Luis Buñuel, por adscribir al director al movimiento franquista desde el final de la Guerra Civil, primero, y bajo la acusación de plegarse al cine comercial, después. El presente trabajo aporta datos biográficos, declaraciones y datos profesionales del director que demuestran que esas percepciones no son del todo fieles a la realidad. Se repasan las numerosas críticas favorables de los más importantes especialistas ante su estreno y se estudia el filme a la luz de una copia del guion original con el que trabajó Gil, anotado de su puño y letra, y una entrevista con su hijo que aportan una perspectiva nueva de su director y de su adaptación.

MICHAEL A. GÓMEZ. Shedding Light on José Fernández Bremón’s “Un Crimen científico”: Science and Science Fiction in Restoration Spain, pp. 33-53

  • Resumen: Cuestionando la visión crítica de las producciones de la ciencia ficción española decimonónica como más inclinadas hacia la fantasia científica que inspiradas por conceptos científicos coherentes, el trabajo presente toma el ejemplo de José Fernández Bremón y su cuento, “Un crimen científico” (1875), y demuestra la manera en que esta narración, aparentemente caprichosa, mantiene conexiones no solamente con conceptos clave de la física y la óptica contemporánea, sino también con esfuerzos para divulgar tales conceptos en la prensa popular del día.

NICHOLAS WOLTERS. Secondhand: The Used Clothing Trade and Narrative Ragpicking in Galdós’s El Doctor Centeno, pp. 55-75

  • Resumen: Este artículo analiza el empleo de motivos de ropa de segunda mano e intertextualidad literaria en la caracterización de Felipe Centeno en El Doctor Centeno (1883). En las alusiones frecuentes de la novela a circuitos y mercados de ropa de segunda mano, Galdós pone en tela de juicio las condiciones que impiden la autoformación burguesa en el Madrid de finales del siglo XIX. Al examinar las adquisiciones sartoriales del protagonista epónimo al lado de las constantes referencias intertextuales a la novela realista europea en El Doctor Centeno, este ensayo propone una lectura de Centeno como un doble irónico y metaliterario de Galdós en sus aspiraciones a perfeccionar la novela realista española.

RESEÑAS

ALICIA CEREZO PAREDES. Multiple Modernities: Carmen de Burgos, Author and Activist ed. by Anja Louis and Michelle M. Sharp, pp. 78-80

FERNANDO DURÁN LÓPEZ. Mediación y transferencias culturales en la España de Isabel II. Eugenio de Ochoa y las letras europeas by Raquel Sánchez , pp. 81-82

GABRIELLE MILLER. Approaches to Teaching the Writings of Emilia Pardo Bazán ed. by Margot Versteeg and Susan Walter, pp. 83-85

RAFAEL NÚÑEZ RODRÍGUEZ. Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós, pp. 86-87

NICHOLAS WOLTERS. “Andando se hace el camino”. Calle y subjetividades marginales en la España del siglo XIX by Sara Muñoz-Muriana, pp. 88-90