Professor Kline to speak at a colloquium at Harvard University
Professor Kline will be presenting a paper on Tavernier’s film La Princesse de Montpensier as part of a Colloquium on Renaissance and The Cinema to be presented at Harvard University on November 11-12, 2011. The program is advertised as follows:
Colloque « Renaissance et Cinéma »
Harvard University / Ecole des Hautes études en sciences sociales, Paris
11-12 novembre 2011
Carpenter Center, Cambridge (Mass.)
Entre la « parole imageante » des Renaissants et l’image parlante du cinéma, que des siècles séparent, il est inhabituel — mais fécond — de faire apparaître des liens, tant conceptuels qu’historiques. Sans minimiser les profondes différences, le propos des intervenants serait d’étudier ces liens d’un point de vue tant poétique que technique. Parmi les questions abordées : l’optique à la Renaissance, les rapports entre espace pictural et espace filmique, le cadrage, le rythme, l’évolution du portrait, le gros plan… Sur des exemples précis serait examiné le passage de l’écrit à l’écran et des images fixes aux images mouvantes.
Dates et lieux : vendredi 11 et samedi 12 novembre 2011, Harvard (Carpenter Center)
Introduction générale
1e séance : De l’« image fixe » à l’« image mouvante »
• Irène Salas : « Les images vivantes »
• Xavier Vert : « Quelques expériences de traitement cinématographique de la peinture : Longhi, Ragghianti, Pasolini ».
• Yves Hersant : Perspectives
2e séance : Visions nouvelles, nouvel espace
• Tom Conley : « Le générique du New World de Malik »
• Clélia Zernik : « L’œil et l’objectif »
• Elisabeth Hodges «La folie du voir »
3e séance : Modes narratifs
• Jean-Loup Bourget : « Plutarque à Hollywood » [selon Bourget, la représentation de l’antiquité, qui a nourri le film historique de Guazzoni et DeMille à nos jours, a souvent été réfractée par l’interprétation qu’en avait donnée la Renaissance, soit plastiquement, soit thématiquement, par les traductions de Plutarque par Amyot et par North, celle-ci assidûment lue par Shakespeare].
• Alain Masson : « Allégories musicales » [sur la dimension allégorique de certaines comédies musicales américaines].
• Philip Usher : surl’épopée et son esthétique ?
• Robert Burgoyne, sur The Epic Film ?
4e séance : La Renaissance vue par les cinéastes.
• Jean-Pierre Naugrette « Prospero’s Books de Peter Greenaway, d’après The Tempest de Shakespeare »
• Marc Cerisuelo : « Are Hollywood Comedies of Remarriage Really Shakespearian ? Frye, Cavell and after »
• T. Jefferson Kline « Sur La Princesse de Montpensier »
Special guests : Bertrand Tavernier & Lech Majewski