From the forthcoming Spring 2014 relaunch issue:
"The Chinese Translations of The Arabian Nights"
by Rui Zhang
"Two Minds" by Benny Andersen
translated by Michael Goldman from Danish
Two Poems by Bolesław Leśmian
translated by Joanna Proulx from Polish
"Life as a Dwarf" by Urs Widmer
translated by Jillian Saucier from German
"My Life with Armenian Literature"
by Diana Der Hovanessian
"Huidobro’s Auto-translations & the Kinship of Languages"
by Nathan Hoks
Two Poems by Guillaume Apollinaire
translated by Alexander Dickow
The "Lament for Arbad" attributed to Labid
translated by Alex Foreman from Arabic
Three Chapters from "Things that Disappear" by Jenny Erpenbeck
translated by Hillary Gospodarek from German
Selections from "La virgen de los sicarios" by Fernando Vallejo
translated by Kevin Dunn from Spanish
- Photography by Katie Kaizer
- The editors' recommendations from recent publications
- the "Clearing House" staff column