I. Bibliographien und Forschungsberichte

II. Textausgaben

III. Kommentare

IV. Übersetzungen

1. Arabisch

2. Deutsch

3. Englisch

4. Französisch

5. (Neu-)Griechisch

6. (Neu-)Hebräisch

7. Italienisch

8. Japanisch

9. Niederländisch

10. Polnisch

11. Rumänisch

12. Russisch

13. Slowenisch

14. Spanisch

15. Tschechisch

16. Ukrainisch

17. Ungarisch

V. Zweisprachige Ausgaben

1. Lateinisch-deutsch

2. Lateinisch-französisch

3. Lateinisch-italienisch

4. Lateinisch-portugiesisch

5. Lateinisch-spanisch

VI. Lexikon

VII. Schallplatte

VIII. Sammelpublikationen

IX. Ovid insgesamt, unter besonderer Berücksichtigung der Metamorphosen

1. Gesamtwürdigung von Person und Werk (unter Einschluß der Metamorphosen)

Allgemeines

2. Ovids Welt der Dichtung

3. Einzelfragen zur Narrativik

4. Humor in Ovids Dichtungen

5. Erotische Thematik

6. Ovid und die bildende Kunst

7. Ovids Verhältnis zur Politik und Zeitgeschichte (aufgrund von Äußerungen u. a. in den Metamorphosen)

X. Die Metamorphosen im ganzen

1. Gesamtwürdigungen und Gesamtdarstellungen. Allgemeines

2. Struktur und Einheit

3. Narrativik

4. Problem des Klassizismus (Augusteertum)

XI. Metamorphosen: Einzelaspekte

1. Mythos und Mythologie

2. Götter, Religion, Kult

3. Philosophischer Gehalt

4. Natur und Landschaft

5. Einzelne Motive und Themen

6. Darstellung der einzelnen Metamorphose

7. Humor in den Metamorphosen

8. Besondere Darstellungsformen

XII. Textkritik und Überlieferungsgeschichte

1. Zur Textgeschichte

a) Allgemeines

b) Zu den Doppelfassungen

2. Handschriften

a) Allgemeines

b) Zu den codices Heinsiani

3. Inkunabeln und frühe Editionen

4. Textkritisches zu einzelnen Stellen

XIII. Sprache und Stil

1. Zu Sprache und Stil der Metamorphosen insgesamt

2. Bildlichkeit

3. Rhetorisierung

a) Allgemeines

b) Einzelne Stilfiguren

4. Wortstellung

5. Etymologisierung

6. Griechische Namen

7. Sprachliche und stilistische Einzelheiten

XIV. Metrik

XV. Quellen und Vorbilder

1. Antike Tradition insgesamt

2. Ältere griechische Autoren

a) Epiker

b) Tragiker

c) Komiker

d) Philosophen

3. Hellenistische Autoren

a) Dichter

b) Philosophen, Historiker, Mythographen

4. Lateinische Autoren

a) Altlateinische Autoren

b) Vergil (einschl. Appendix Vergiliana)

c) Andere

5. Orient und Altes Testament

XVI. Einzelstellen

XVII. Rezeptions- und Wirkungsgeschichte

1. Allgemeines, Gesamtdarstellungen

2. In der Antike

a) Lateinische Literatur

b) Griechische Literatur

c) Bildende Kunst

3. Im Mittelalter

a) Allgemeines, Gesamtdarstellungen

b) Ovidauslegung und -kommentierung

c) Innerliterarische Rezeption

a') Byzantinische Literatur

b') Deutsche Literatur

c') Englische Literatur

d') Französische Literatur (einschl. provenzalischer Literatur)

e') Italienische Literatur

f') Lateinische Literatur

g') Spanische Literatur

d) Bildende Kunst

4. In Renaissance und Neuzeit (bis zur Gegenwart)

a) Allgemeines, Gesamtdarstellungen

b) Literatur und Kritik

a') Deutschland (und deutschsprachige Länder)

b') England und Amerika

c') Frankreich

d') Italien

e') Niederlande

f') Polen

g') Portugal

h') Rumänien

i') Rußland

k') Serbien, Slowenien und Kroatien

l') Spanien

m') Tschechoslowakei

n') Ukraine

o') Ungarn

c) Bildende Künste

d) Musik