La prose du 'De Architectura' de Vitruve
par Louis Callebat, Caen
Table des matières
|
I. Bilan des recherches |
696 |
II. Eléments de langue courante et transformations esthétiques |
699 |
1. Constituants de langue courante |
699 |
a) Plan lexical |
700 |
b) Plan grammatical et structure des énoncés |
701 |
2. Corrections et transformations esthétiques |
704 |
a) Plan lexical |
704 |
b) Plan grammatical et structure des énoncés |
705 |
III. La prose technique du 'De Architectura' |
707 |
1. Contraintes et traditions de "genre" |
707 |
a) Discordances formelles et topoi |
707 |
b) Science et techniques |
709 |
2. Problèmes d'interprétation et de représentation |
711 |
a) Problèmes des textes techniques anciens |
711 |
b) Contenu spécialisé et instruments de représentation |
713 |
c) Mise en oeuvre et perspectives choisies |
716 |
| Conclusion: Langage technique et langage littéraire |
719 |
| Orientations bibliographiques |
720 |
