Gallisch oder Lateinisch? Soziolinguistische und andere Bemerkungen zu populären gallo-lateinischen Inschriften
von Wolfgang Meid, Innsbruck
Inhalt
|
I. Die Überlieferung des Gallischen |
1020 |
II. Die 'soziolinguistische' Situation in Gallien während der Zeit der Romanisierung |
1021 |
III. Phänomene des Sprachkontakts: Interferenz, Sprachmischung und Mischsprache, Konvergenz |
1023 |
1. Griechisch-Lateinisch |
1024 |
2. Griechisch-Gallisch |
1025 |
3. Lateinisch-Gallisch |
1026 |
IV. Annäherung von Gallisch und Lateinisch, illustriert an gallo-lateinischen Texten |
1028 |
1. Ein 'gallischer' Satz |
1028 |
2. Inschriften auf pesons de fuseau |
1029 |
3. Ein deutsches Analogon |
1043 |
V. Schluß |
1044 |
| Verzeichnis der Abbildungen |
1044 |
|
