Institute for the Classical Tradition
ANRW II.29.1, pp. 321-411
 
Les caractéristiques essentielles du vocabulaire chromatique latin (Aspect général, étapes de développement, sens figurés, valeur stylistique, circulation)
par Neculai V. Baran, Jassy (Roumanie)

Sommaire

Introduction 322

I. L'aspect général de la terminologie chromatique

324

1. Aspects de la terminologie chromatique chez divers peuples

326

2. Termes chromatiques chez les Romains

327

3. L'état des études chromatologiques (dans l'antiquité et aujourd'hui)

328

II. La tradition littéraire grecque et latine

332

1. La tradition littéraire grecque

333

2. La terminologie chromatique latine dans la littérature populaire

335

a) Dans le parler courant

335

b) Dans les inscriptions

336

III. Les étapes du développement du lexique chromatique latin

337

1. L'époque d'Ennius

338

2. L'époque de Plaute

341

3. L'époque de Lucrèce

344

4. L'époque de Virgile-Ovide

350

5. L'époque de Vitruve - Pline l'Ancien

357

6. L'époque de Pétrone - Juvénal

358

7. L'époque de Claudianus - Rutilius Namatianus

360

8. Conclusions générales

363

IV. Les sens figurés des mots - éléments d'enrichissement du vocabulaire chromatique latin

365

1. L'évolution sémantique de caeruleus - caerulus

366

2. L'évolution de la spécificité sémantique de l'épithète albus

367

3. Le processus du cercle fermé: concret - abstrait - concret

369

4. L'ornat du mot

370

5. La synonymie

372

6. Fonctions affectives et symboliques

376

7. Conclusions

379

V. La valeur stylistique de la terminologie chromatique

379

1. La perception des couleurs

379

2. La succession des images

383

3. La position de l'épithète chromatique

387

a) La position de l'épithète chromatique par rapport au substantif déterminé

387

a') La relation antépositionnelle

387

b') La relation postpositionnelle

389

b) La position de l'épithète dans les vers

390

c) Les syntagmes épithétiques chromatiques

391

a') Les syntagmes asyndétiques

391

b') Les syntagmes polysyndétiques

394

VI. La circulation de la terminologie chromatique

394

1. La circulation géographique

395

2. Le goût pour le beau

396

3. Termes chromatiques d'origine sportive

396

4. Termes de couleur de provenance minérale ou naturelle; termes dérivés des noms de localités

397

5. Le symbolisme fonctionnel

397

a) La religion

398

b) La mode

398

c) L'armée

400

d) La marine

401

e) L'encre

401

f) La mosaïque

401

6. La toponymie et l'anthroponymie

402

7. La technique et la science

403
Conclusions finales 404
Bibliographie sélective 406
ICT
ISCT
IJCT
ABCT
 
 
 College of Arts & Science
Boston University
 
 Search Contact