Institute for the Classical Tradition
ANRW II.25.2, pp. 978-1029
 
Semitisms in the New Testament
by Max Wilcox, Bangor, Wales

Contents

I. Introductory 978
II. Identifying New Testament Semitisms 979

1. Interpreting the evidence

979

2. Selecting the dialects of Aramaic and Hebrew

986

3. Distinguishing Aramaic from Hebrew

993
III. Some Representative New Testament Semitisms 995

1. Transliterated Aramaic and/or Hebrew in the NT

995

2. Semitisms of Vocabulary, Idiom and Syntax

1007

A. Vocabulary and Idiom

1007

B. Syntax

1015

a) The Subordinate Clause

1015

b) The Verb

1016

c) The Pronoun

1018

d) Miscellaneous elements of syntax and idiom

1018
IV. Conclusion 1019
Bibliography 1021
ICT
ISCT
IJCT
ABCT
 
 
 College of Arts & Science
Boston University
 
 Search Contact