The Language of the New
Testament
by James W. Voelz, Fort
Wayne, Ind.
Table of Contents
|
| Part I: A History of the Investigation of the Problem |
894 |
I. Early Studies |
894 |
II. The Nineteenth Century |
900 |
III. DEISSMANN |
906 |
IV. Early Reaction to DEISSMANN |
910 |
V. The Modern Era: 1929-1981 |
919 |
| Part II. The Nature of NT Greek |
930 |
I. The Historical Setting of the Language of the New Testament
|
931 |
1. The Development and General Characteristics
of koinê Greek |
931 |
2. The Atticistic Reaction |
935 |
II. Characteristics of NT Greek |
937 |
1. Hellenic Features |
937 |
A. Vocabulary |
937 |
B. Phonology |
939 |
C. Morphology |
940 |
(1) Nouns |
940 |
(2) Adjectives |
941 |
(3) Pronouns |
941 |
(4) Verbs |
941 |
(5) Particles |
942 |
D. Syntax |
943 |
(1) Sentence Structure |
943 |
(2) Basic Verbal Characteristics |
944 |
(a) Mood |
944 |
(i) Indicative |
944 |
(ii) Subjunctive |
945 |
(iii) Optative |
945 |
(b) Voice |
946 |
(c) Tense |
947 |
(i) Indicative Mood |
947 |
(ii) Non-Indicative Moods |
948 |
(iii) Participles |
949 |
(3) Infinitive |
950 |
(4) Participle |
951 |
(5) Case |
953 |
(6) Prepositions |
953 |
(7) Pronouns |
954 |
(8) Adverbs |
955 |
(9) Particles |
956 |
(10) The Article |
956 |
2. Semitic Features |
957 |
A. Vocabulary |
957 |
B. Syntax |
958 |
(1) Word Order and Style |
958 |
(2) Specific Locutions and Idioms |
959 |
(a) Frequent locutions which are possible in Greek but which
correspond closely to common Semitic constructions |
959 |
(b) Locutions which are poor Greek and, therefore, almost
certainly translations of Semitic constructions |
962 |
3. Latin Features |
964 |
A. Vocabulary |
964 |
B. Syntax |
964 |
4. Christian Features |
965 |
A. Vocabulary |
965 |
B. Syntax |
965 |
| Appendix |
966 |
| Bibliography |
970 |
