I. Histoire de la recherche

1. Editions des Actes de Philippe en grec

2. Inventaire des manuscrits

3. Etudes

4. Les versions dans d'autres langues

a) Latin (BHL 6814-6817)

b) Copte, arabe et éthiopien (BHO 975-979 et 982-983)

c) Syriaque (BHO 974)

d) Arménien (BHO 980-981)

e) Géorgien

f) Vieux-slave

g) Irlandais

II. Les autres textes grecs relatifs l'apôtre Philippe

1. BHG3 1527: le texte de Syméon le Métaphraste (Xe siècle)

2. BHG3 1528

3. BHG3 1528f

4. BHG3 1530b: Laudatio inédite

5. BHG3 1526m

6. BHG3 1528e

7. Le Ménologe de l'empereur Basile

8. Un Synaxaire grec de l'Eglise de Constantinople

9. Le Synaxaire de l'Athos, Vatopédi 568 (XIe siècle)

10. Les catalogues d'apôtres

11. BHG3 1529: Le récit de la translation

12. Le Pseudo-Anastase le Sinaïte

13. L'Apocalypse de l'archange Michel

14. Nicéphore Calliste Xanthopoulos

15. Nicétas le Paphlagonien, Michel Stoudite et Théophane Cérameus

III. Témoignages patristiques, gnostiques et byzantins relatifs à Philippe, Marianne et Barthélemy

1. Philippe

2. Marianne

3. Barthélemy

IV. Mentions explicites des Actes de Philippe et titres de l'ouvrage

Conclusion

V. Les manuscrits grecs des Actes de Philippe

VI. Présentation des Actes de Philippe

1. Les Actes de Philippe I - VII

a) "Acte premier du saint apôtre Philippe, lorsque, sorti de Gaulée, il ressuscita le mort"

b) "Acte deuxième de saint Philippe l'apôtre, lorsqu'il entra dans l'Hellade d'Athènes (ou: dans l'Hellade supérieure)"

c) "Acte troisième accompli par Philippe l'apôtre au pays des Parthes"

d) "Acte quatrième, au sujet de la fille de Nikokleidès qu'il guérit à Azot"

e) "Acte cinquième, qui se déroule dans la ville de Nikatèra, et au sujet d'Iréos"

f) "Acte sixième, dans la ville de Nikatéra en Hellade"

g) "Acte septième, au sujet de Nerkella, la femme d'Iréos à Nikatèra"

2. Les Actes de Philippe, en partie inédits, à Ophiorymos, cité souvent identifiée à Hiérapolis, VIII-XV

a) Acte huitième, où le chevreau et le léopard, dans le désert, parvinrent à la foi"

b) "Acte neuvième, au sujet du dragon anéanti"

c) La fin de l'Acte onzième

d) "Acte douzième de saint Philippe, où l'on voit le léopard et le chevreau demander la communion"

e) "Acte treizième du saint apôtre Philippe, sur son arrivée à Hiérapolis"

f) "Acte quatorzième du saint apôtre Philippe, sur Stachys l'aveugle"

g) "Acte quinzième du saint apôtre Philippe, au sujet de Nikanora, la femme du gouverneur"

VII. Conclusion

VIII. Bibliographie

1. Les éditions des textes grecs

2. Les versions

3. Les traductions en langues modernes

4. Les études