SIGNSTREAM EXPORT DATA FILE Export data format version: 5 Database: NCSLGR dataset 1 SignStream 2.0 CD:NCSLGR folder:NCSLGR dataset 1 Number of utterances: 32 Utterance ID: 27 Media: Number of video file slots: 4 Number of audio file slots: 1 Video SignStream 2.0 CD:NCSLGR folder:All the compressed videos:master-compressed:ch4-439_68_small_0.mov Video SignStream 2.0 CD:NCSLGR folder:All the compressed videos:slave1-compressed:ch4-439_68_small_1.mov Video SignStream 2.0 CD:NCSLGR folder:All the compressed videos:slave2-compressed:ch4-439_68_small_2.mov Video Audio Start frame: 0 End frame: 1260 Number of participant panes: 1 Participant: Norma Bowers Tourangeau Number of fields: 011 main gloss fs-JOHN 100 280 IX-1p 320 340 SEE 480 540 IX-3p:i 600 640 YESTERDAY 760 920 non-dominant hand gloss head pos: tilt fr/bk start 0 80 back 100 240 end 260 280 start 320 340 front 360 640 end 660 720 head pos: tilt side right 600 880 head pos: turn start 460 480 left 500 560 end 580 600 eye gaze left 440 560 eye brows start 0 80 raised 100 240 end 260 320 eye aperture lowered lid 560 600 blink 1000 1020 topic top2 100 240 POS Proper Noun 100 280 Pronoun 320 340 Verb 480 540 Pronoun 600 640 Adverb 760 920 English translation John, I saw him yesterday. Notes - number of character bytes: 0