SIGNSTREAM EXPORT DATA FILE Export data format version: 5 Database: NCSLGR dataset 1 SignStream 2.0 CD:NCSLGR folder:NCSLGR dataset 1 Number of utterances: 32 Utterance ID: 16 Media: Number of video file slots: 4 Number of audio file slots: 1 Video SignStream 2.0 CD:NCSLGR folder:All the compressed videos:master-compressed:ch4-428_278_small_0.mov Video SignStream 2.0 CD:NCSLGR folder:All the compressed videos:slave1-compressed:ch4-428_278_small_1.mov Video SignStream 2.0 CD:NCSLGR folder:All the compressed videos:slave2-compressed:ch4-428_278_small_2.mov Video Audio Start frame: 0 End frame: 2660 Number of participant panes: 1 Participant: Norma Bowers Tourangeau Number of fields: 016 main gloss fs-JOHN 320 480 |> 620 FISH 740 760 |> 1000 WON'T 1060 1160 EAT+ 1300 1460 BUT 1600 1620 CAN 1720 1740 EAT+ 1840 2000 CHICKEN 2180 2340 non-dominant hand gloss CAN 1720 1740 |> 2400 negative neg 1060 1400 topic top2 340 620 top1 740 900 head pos: jut start 1680 1840 forward 1860 2380 end 2400 2540 head mvmt: nod start 220 320 single 340 600 end 620 640 start 1500 1540 rapid 1560 2100 head mvmt: shake start 980 1000 rapid 1020 1400 end 1420 1460 head pos: turn start 1440 1540 right 1560 2380 end 2400 2480 head pos: tilt side start 640 820 right 840 940 end 960 1000 start 1560 1600 left 1620 2340 end 2360 2480 eye brows start 220 360 raised 380 960 start 1000 1080 lowered 1100 1400 start 1420 1520 raised 1540 2400 end 2420 2540 eye gaze right 640 920 eye aperture start 280 360 wide 380 880 end 900 920 squint 940 940 start 1060 1100 squint 1120 1440 blink 1460 1480 blink 2380 2420 nose start 1020 1120 wrinkle 1140 1380 end 1400 1480 mouth start 980 1060 lips pursed: mm 1080 1460 end 1480 1520 POS Proper Noun 320 480 Noun 740 760 Modal^Neg 1060 1160 Verb 1300 1460 Conjunction 1600 1620 Modal 1720 1740 Verb 1840 2000 Noun 2180 2340 English translation As for John, fish (he) won't eat, but (he) can eat chicken. Notes - number of character bytes: 0