SIGNSTREAM EXPORT DATA FILE Export data format version: 3 Database: NCSLGR dataset 1 Number of utterances: 32 Utterance ID: 32 Movie: ch3-393_30 Start frame: 0 End frame: 1820 Number of participant panes: 1 Participant: Norma Bowers Tourangeau Number of fields: 010 main gloss fs-JOHN 200 340 WRITE++ 520 980 POSS-3p:i 1040 1060 HOMEWORK 1160 1400 non-dominant hand gloss head pos: tilt fr/bk start 20 100 back 120 160 head mvmt: nod single 160 340 start 460 480 slow repeated 500 940 head pos: tilt side start 440 500 right 520 940 end 960 1040 eye brows start 120 160 raised 180 360 end 380 420 eye aperture blink 0 20 start 400 420 lowered lid 440 900 blink 920 980 mouth tongue out 480 940 POS Proper Noun 200 340 Verb 520 980 Possessive 1040 1060 Noun 1160 1400 English translation John carelessly writes his homework.