The collection named for and supported by a fund established by the late Boston University Professor includes extensive holdings in the fields of Spanish, Portuguese, Italian and French literature and history.