AGNI Online
  Subscribe      Donate    Stay Connected    Submit      About Us  
Cover of AGNI 83

AGNI 83 Table of Contents (2016)

Order AGNI 83
or
Subscribe to the print magazine

Reading the coffee grounds. Lara Baladi’s striking emblems of private and public divination set the interrogating mood: the issue features, in an array of genuine riches, poems by Barbara Helfgott Hyett, David Daniel, Cyrus Cassells, Hailey Leithauser, and also Ingeborg Bachmann and Paul Celan in a kind of “poets’ dialogue” (translated by Kai Maristed); essays by Tyler Mills, Marya Hornbacher, and William Eaton; and stories by Steve Stern, Noy Holland,  Stephen Dixon, and Melissa Pritchard.

In this issue is Stern’s “The Plate-Spinner,” which has won a Pushcart Prize and will be reprinted in the 2017 anthology, along with Cassells’s “Elegy with a Gold Cradle,” chosen for The Best American Poetry 2017.


Editor’s Note


Author Title
Birkerts, Sven Birkerts and I


Fiction


Author Title
Dixon, Stephen Mornings and Evenings
Greenfeld, Karl Taro Khati’ah
Holland, Noy Duende
Passaro, Vince In the Rare Case
Pritchard, Melissa Rose Ivoire
Ruffin, Maurice Carlos The Children of New Orleans
Stern, Steve The Plate-Spinner


Poetry


Author Title
Bachmann, Ingeborg Roman Night Tableau (translated from the German by Kai Maristed)
Bachmann, Ingeborg A Sort of Loss (translated from the German by Kai Maristed)
Bachmann, Ingeborg You Words (translated from the German by Kai Maristed)
Campion, Peter After Sappho: The Drill
Carlsen, Ioanna Giacometti, Nine Figures
Cassells, Cyrus Elegy with a Gold Cradle
Celan, Paul Cologne, Am Hof (translated from the German by Kai Maristed)
Celan, Paul In Egypt (translated from the German by Kai Maristed)
Clark, George David Pale Lieutenant at the Empire Ball
Cummins, James Ode to a Mockingbird
Daniel, David Limestone and Rain
Dischell, Stuart Questions for the Mariner
Dischell, Stuart Translation from the Origins of Time
Duff, Valerie Wild Nights
Gewirtz, Julian Recuerdo
Helfgott Hyett, Barbara The Summer My Mother Said She Was Going to Drown Herself
Huybrechts, Johan At the Grave
Huybrechts, Johan Plaice
Laidlaw, Brian The Reckoning Reasoning
Lea, Sydney Some Postures to the Rock
Leithauser, Hailey Fat Worm
Leithauser, Hailey Northern Wind
Nazarene, Robert Ghazni
Pascoli, Giovanni The Rooted Oar (translated from the Italian by Taije Silverman and Marina Della Putta Johnston)
Pascoli, Giovanni The Swallows (translated from the Italian by Taije Silverman and Marina Della Putta Johnston)
Perchik, Simon * (“From here, a train . . . ”)
Perchik, Simon * (“Still, it's gone . . . ”)
Polonskaya, Anzhelina War in You and in Me (translated from the Russian by Andrew Watchel)
Reiter, Thomas The Coconut-Water Man
Roeder, Jessica Pastoral
Roeder, Jessica Refraction and Its Ordinary Material
Sappho 1 (translated from the Greek by Christopher Childers)
Sappho 2 (translated from the Greek by Christopher Childers)
Sappho 31 (translated from the Greek by Christopher Childers)
Sappho 34 (translated from the Greek by Christopher Childers)
Stuart, Anne Dyer Inheritance
Thayer, Casey An Anatomical Study Concerning the North American Whitetail
Thayer, Casey Bawlmer Crabs
van de Graaf, Kara The Doubles
van de Graaf, Kara Lower Animals
Viren, Sarah Adding One
Viren, Sarah Catharsis with Mildred Pierce
Zamora, Javier Montage with Mangos, Volcano, and Flooded Streets


Essays


Author Title
Eaton, William Friendship, Deception, Writing: Within and Beyond Plato’s Lysis
Geminder, Emily Choreograph
Hornbacher, Marya The Dress Form
Journey, Anna A Common Skin
Mills, Tyler Home



Art Feature


Author Title
Baladi, Lara Diary of the Future
Baladi, Lara Vodka-Chamomile: cocktail for a revolution (essay)



End of Article
AGNI Magazine :: published at Boston University ©2008 AGNI