AGNI 48 Table of Contents (1998)
| Author |
Title |
| Sanders, Stephan |
Ah, Jamaica! |
| Xiao, Li |
Anecdotes from the Office |
| Stavans, Ilan |
Blimunda |
| Bodor, ádám |
Pot Luck |
| Bodor, ádám |
The Ride |
| Lichtenstein, Alfred |
The Suicide of the Pupil Mueller |
| Tozzi, Federigo |
Tenants |
| Andrukhovych, Yuri |
The Testament of Antonio Del Campo, from the novel Perversion |
| Makanin, Wadimir |
Torrent River |
| Bodor, ádám |
The Woodsman Has a Visitor |
| Author |
Title |
| Fishbein, Moisei |
. . . A mouth contorted in pain |
| Mandelstam, Osip |
126. |
| Mandelstam, Osip |
78. |
| Aeschylus, |
from The Agamemnon |
| Burt, Stephen |
The Alders |
| Swietlicki, Marcin |
April 30, 1994 |
| Dabija, Nicolae |
Ballad |
| Salamun, Tomaz |
Bambi |
| Burt, Stephen |
A Barren Orange Tree |
| Sant’Anna, Affonso Romano de |
from The Body Object: The Table, The Telephone |
| Schein, Gabor |
Coronation |
| Benn, Gottfried |
Creation |
| Eluard, Paul |
The Curse |
| Virgil, |
from The Eclogues: First and Ninth Eclogues |
| Shrayer, Maxim D. |
Fall on Nantucket Island |
| Youssef, Saadi |
The Fence |
| Heaney, Seamus |
from Beowulf: Grendel Attacks Hrothgar’s Hall |
| Ronsard, Pierre de |
from Les Amours |
| Ursu, Liliana |
From the Diary of a Harlequin |
| Erba, Luciano |
Genius Loci |
| Fishbein, Moisei |
I was killed in nineteen hundred sixteen |
| Mitra, Debarati |
The Imaginary Jungle |
| Fishbein, Moisei |
In memory of Paul Celan |
| Mazur, Gail |
Insomnia at Daybreak |
| Swietlicki, Marcin |
M—Between Ten at Night and Four in the Morning |
| Danielkiewicz, Marek |
Maturity |
| Eluard, Paul |
Null [1] |
| Eluard, Paul |
Null [2] |
| Erba, Luciano |
On Walking |
| Ursu, Liliana |
Photographs of Mothers and Babies |
| Youssef, Saadi |
The Porcupine |
| Cavafy, Constantine |
Remember, Body . . . |
| Cavafy, Constantine |
Since Nine O'Clock |
| Daalen, Maria Van |
Sonnet 9: The Serpent Sonnet, from Thirteen Sonnets for a Lost Lover |
| Schein, Gabor |
A Square with a Well (I) |
| Schein, Gabor |
A Square with a Well (II) |
| Lysheha, Oleh |
Swan |
| Celan, Paul |
The Syllable Pain |
| Schein, Gabor |
Tamed Dolphins |
| Buonarroti, Michelangelo |
To Giovanni da Pistoia When the Author was Painting the Vault of the Sistine Chapel |
| Euripides, |
To the Muses, from Heracles |
| Cavafy, Constantine |
The Tobacco Shop Window |
| Brasfield, James |
Translation of Oleh Lysheha |
| Danielkiewicz, Marek |
'Whenever I see my friends” |
| Coninck, Herman de |
Yonder |
|
