Submit or update a faculty listing