If you use one of your own programs to check or read mail and that program cannot find your new mail, you will need to modify the program to use one of the following environment variables, rather than an explicit filename, to find the current location of the file containing your new mail:
MAIL or MAILBOXBoth these variables are set correctly (to the same value) when you log in to ACS or run a remote command. You can evaluate these variables by typing the following at the ACS system prompt:
env MAIL env MAILBOX